论文部分内容阅读
[摘要]《德伯家的苔丝》是英国著名现实主义小说家托马斯·哈代的名作，通过对一个善良、坚强而美丽的女性形象Tess（苔丝）一生悲惨命运的刻画，揭露了禁锢人们思想的伪善道德。本文运用女性主义文学批评的方式，分析了Tess命运多舛的成因，其中不乏社会因素、Tess自身性格因素、还有当时的男权制度因素。
[关键词]Tess 英美女性文学 命运成因
[中图分类号]I561.074 [文献标识码]A [文章编号]1009-5349（2012）08-0083-01
《德伯家的苔丝》（1891）刻画了一个善良、坚强而美丽的女性形象——Tess，同时也描绘了这样一个贫穷的农家女子一生的悲惨遭遇。她向往着真善美，向往着纯洁的爱情；她热爱生活，勇敢地面对困难；她渴望凭自己的劳动过日子。但就是这样一个女孩，却在生活中遭遇了接二连三的沉重打击。Tess17岁那年，家境困苦被迫去德伯家当女工，没想到遭到花花公子Alec的凌辱，有了身孕。她不甘和一个自己不爱的人结婚，忍受压力独自离开，遭遇别人歧视的眼光。孩子病死后，她去牛奶场工作，幸运地认识了牧师之子Claire，不久便和他相爱。但当Tess向Claire哭诉了自己过去的不幸之后，却没有得到他的同情，Claire突然一反常态，遗弃了Tess，远走巴西，这使得Tess走上更加悲惨的道路。Tess又辗转换了工作，受到资本家更为残酷的剥削。屋漏偏逢连夜雨，后来她的父亲死去，一家人无依无靠，这时Alec又趁虚而入来纠缠她，Tess不得已委身于他。戏剧的是，Claire突然归来使Tess受刺激太深最终酿成了她杀死Alec的悲剧。她也因此成了一名杀人犯，被法庭判处绞刑。
这样一个美丽、善良、勤劳、勇敢的女子，年纪轻轻却要遭受如此不幸，Tess悲剧的根源何在呢？接下来笔者将从女性文学的视角分析Tess的悲剧成因，笔者认为可以从以下几个方面考察。
一、社会因素
哈代创作该小说时英国社会正处于一个生产方式的转型时期，传统与现代文化的碰撞也极为猛烈。新的生产方式毫无疑问会改变人们的生活方式，受到冲击最大的必然是女性的生活。当时的社会环境太过恶劣，由于传统意识的根深蒂固和现代文明的不成熟，使得Tess一次次地面临生活的风霜雪雨，虽然每一次她都勇敢地抗争，但最终还是在残酷的社会现实面前遭到毁灭性的打击。其中的社会因素有三：一方面是Tess家庭经济状况的原因，Tess到德伯家打工就是因为家境贫寒所致；而Tess又是因为全家无依无靠，流离失所而再度委身于Alec。二是社会道德偏见的因素，当纯洁的Tess受到Alec的凌辱之后，被认为是不贞洁的女人，而当Claire知道Tess曾经有过一个孩子以后，也因为道德偏见抛弃了Tess，远走巴西，使Tess彻底痛苦绝望。三是法律的不公，当年Alec伤害Tess的时候，作为资产阶级花花公子的他可以逍遥法外，但Tess杀死害得自己陷入如此境地的恶棍Alec时，警察却迅速逮捕Tess并将她送上了绞刑架，这是法律的不公正。
二、Tess自身性格因素
Tess在哈代的笔下是个单纯善良的好姑娘，但她的单纯却到了近乎于无知的地步。她不懂得如何在危险前保护自己，她不知道如何辨别好人与坏人，这是导致其悲剧命运的原因。她那淳朴善良的品质体现了劳动人民的质朴本质，他们对生活没有过高的要求，也没有害人的心思，对人的防备也不高。但她却是勇敢坚强的代表，面对命运的多舛，她勇于与腐朽的传统道德做抗争，勇于追求心中的真爱，守护那份真正的爱情。当Alec凌辱她时，她的反抗是那么无力，却毅然选择离开，只为心中的正义；当她纠结是否要告诉心爱之人自己的过去之时，她彷徨过，犹豫过，但最终决定吐露实情，坦诚相对；当Alec再度趁虚而入纠缠她时，她为了生计，只有妥协就范，但当心爱之人Claire回来找她的时候，却勇敢地举起了利刃结束了那个害得她陷入如此境地的恶棍的生命。虽然说Tess是坚强的，但她也是软弱的，当所有人都对她嗤之以鼻，歧视她是所谓的坏女人时，她自己也觉得自己不贞，认为自己是有罪的，不敢抬头见人。Tess的性格如此具有复杂性，也是当时一个时代的烙印，说明传统道德观念深入人们骨髓有如此之深。
三、当时社会的男权制度因素
《德伯家的苔丝》出版于19世纪末的维多利亚时期，当时的女主人公所处的正是以男性权利为主的男权社会。在男权社会里，作为女性，必定会受到社会立法制度、宗教、家长制以及世俗观念的压迫。其实Claire是爱Tess的，他身为牧师之子能摆脱门楣观念，愿意娶一个农民的女儿为妻已经不易，但即使这样，他却无法摆脱那陈旧的传统的贞操观，认为Tess有负于他，最终离她而去。由此可见，传统的世俗观是如何的可怕，虽然Claire具有新思想，但他也会在世俗观面前迷失方向，放弃宝贵的爱情；更会把无辜单纯的Tess伤得体无完肤，最后走上毁灭之路。
综上所述，哈代笔下的Tess本是个单纯善良的姑娘，在命运的不公面前也勇于反抗，但却抗争不过传统的根深蒂固的世俗观，最终演绎了一场命运的悲剧。Tess的悲剧有其社会文化因素，有其自身性格的因素，也有当时所处的男权社会所造成的因素。哈代以犀利的笔触表示了对当时女性的深切同情以及对资本主义社会的严厉批判，这是对男权社会的批判，也是对腐朽的资本主义的批判。
【参考文献】
[1]哈代（著），杜熹（译）.德伯家的苔丝[M].北京.中国戏曲出版社.2002.
[2]（英）哈代（著），孙致礼，唐慧心（译）.苔丝[Z].北京：北京燕山出版社，2000年9月.
[关键词]Tess 英美女性文学 命运成因
[中图分类号]I561.074 [文献标识码]A [文章编号]1009-5349（2012）08-0083-01
《德伯家的苔丝》（1891）刻画了一个善良、坚强而美丽的女性形象——Tess，同时也描绘了这样一个贫穷的农家女子一生的悲惨遭遇。她向往着真善美，向往着纯洁的爱情；她热爱生活，勇敢地面对困难；她渴望凭自己的劳动过日子。但就是这样一个女孩，却在生活中遭遇了接二连三的沉重打击。Tess17岁那年，家境困苦被迫去德伯家当女工，没想到遭到花花公子Alec的凌辱，有了身孕。她不甘和一个自己不爱的人结婚，忍受压力独自离开，遭遇别人歧视的眼光。孩子病死后，她去牛奶场工作，幸运地认识了牧师之子Claire，不久便和他相爱。但当Tess向Claire哭诉了自己过去的不幸之后，却没有得到他的同情，Claire突然一反常态，遗弃了Tess，远走巴西，这使得Tess走上更加悲惨的道路。Tess又辗转换了工作，受到资本家更为残酷的剥削。屋漏偏逢连夜雨，后来她的父亲死去，一家人无依无靠，这时Alec又趁虚而入来纠缠她，Tess不得已委身于他。戏剧的是，Claire突然归来使Tess受刺激太深最终酿成了她杀死Alec的悲剧。她也因此成了一名杀人犯，被法庭判处绞刑。
这样一个美丽、善良、勤劳、勇敢的女子，年纪轻轻却要遭受如此不幸，Tess悲剧的根源何在呢？接下来笔者将从女性文学的视角分析Tess的悲剧成因，笔者认为可以从以下几个方面考察。
一、社会因素
哈代创作该小说时英国社会正处于一个生产方式的转型时期，传统与现代文化的碰撞也极为猛烈。新的生产方式毫无疑问会改变人们的生活方式，受到冲击最大的必然是女性的生活。当时的社会环境太过恶劣，由于传统意识的根深蒂固和现代文明的不成熟，使得Tess一次次地面临生活的风霜雪雨，虽然每一次她都勇敢地抗争，但最终还是在残酷的社会现实面前遭到毁灭性的打击。其中的社会因素有三：一方面是Tess家庭经济状况的原因，Tess到德伯家打工就是因为家境贫寒所致；而Tess又是因为全家无依无靠，流离失所而再度委身于Alec。二是社会道德偏见的因素，当纯洁的Tess受到Alec的凌辱之后，被认为是不贞洁的女人，而当Claire知道Tess曾经有过一个孩子以后，也因为道德偏见抛弃了Tess，远走巴西，使Tess彻底痛苦绝望。三是法律的不公，当年Alec伤害Tess的时候，作为资产阶级花花公子的他可以逍遥法外，但Tess杀死害得自己陷入如此境地的恶棍Alec时，警察却迅速逮捕Tess并将她送上了绞刑架，这是法律的不公正。
二、Tess自身性格因素
Tess在哈代的笔下是个单纯善良的好姑娘，但她的单纯却到了近乎于无知的地步。她不懂得如何在危险前保护自己，她不知道如何辨别好人与坏人，这是导致其悲剧命运的原因。她那淳朴善良的品质体现了劳动人民的质朴本质，他们对生活没有过高的要求，也没有害人的心思，对人的防备也不高。但她却是勇敢坚强的代表，面对命运的多舛，她勇于与腐朽的传统道德做抗争，勇于追求心中的真爱，守护那份真正的爱情。当Alec凌辱她时，她的反抗是那么无力，却毅然选择离开，只为心中的正义；当她纠结是否要告诉心爱之人自己的过去之时，她彷徨过，犹豫过，但最终决定吐露实情，坦诚相对；当Alec再度趁虚而入纠缠她时，她为了生计，只有妥协就范，但当心爱之人Claire回来找她的时候，却勇敢地举起了利刃结束了那个害得她陷入如此境地的恶棍的生命。虽然说Tess是坚强的，但她也是软弱的，当所有人都对她嗤之以鼻，歧视她是所谓的坏女人时，她自己也觉得自己不贞，认为自己是有罪的，不敢抬头见人。Tess的性格如此具有复杂性，也是当时一个时代的烙印，说明传统道德观念深入人们骨髓有如此之深。
三、当时社会的男权制度因素
《德伯家的苔丝》出版于19世纪末的维多利亚时期，当时的女主人公所处的正是以男性权利为主的男权社会。在男权社会里，作为女性，必定会受到社会立法制度、宗教、家长制以及世俗观念的压迫。其实Claire是爱Tess的，他身为牧师之子能摆脱门楣观念，愿意娶一个农民的女儿为妻已经不易，但即使这样，他却无法摆脱那陈旧的传统的贞操观，认为Tess有负于他，最终离她而去。由此可见，传统的世俗观是如何的可怕，虽然Claire具有新思想，但他也会在世俗观面前迷失方向，放弃宝贵的爱情；更会把无辜单纯的Tess伤得体无完肤，最后走上毁灭之路。
综上所述，哈代笔下的Tess本是个单纯善良的姑娘，在命运的不公面前也勇于反抗，但却抗争不过传统的根深蒂固的世俗观，最终演绎了一场命运的悲剧。Tess的悲剧有其社会文化因素，有其自身性格的因素，也有当时所处的男权社会所造成的因素。哈代以犀利的笔触表示了对当时女性的深切同情以及对资本主义社会的严厉批判，这是对男权社会的批判，也是对腐朽的资本主义的批判。
【参考文献】
[1]哈代（著），杜熹（译）.德伯家的苔丝[M].北京.中国戏曲出版社.2002.
[2]（英）哈代（著），孙致礼，唐慧心（译）.苔丝[Z].北京：北京燕山出版社，2000年9月.