论文部分内容阅读
近期闭幕的中央经济工作会议在深刻分析国际国内经济形势基础上,对2017年经济工作作出了全面部署。其中一个重要方面就是要求继续深入推进去产能、去库存、去杠杆、降成本、补短板这“三去一降一补”五大任务。我们要把思想和行动切实统一到中央精神上来,根据新情况、针对新问题完善相关措施,确保这五大任务取得实质性进展。
The recently concluded Central Economic Work Conference has thoroughly planned the economic work in 2017 on the basis of profound analysis of the international and domestic economic situations. One of the important aspects is to continue pushing forward the five tasks of going to production capacity, going to inventory, deleveraging, lowering costs and making up for shortcomings. We must earnestly unify our thinking and actions with the spirit of the Central Government, perfect relevant measures according to new situations and new problems, and ensure substantive progress in these five major tasks.