论文部分内容阅读
音声在具体仪式环节中因仪式程序的不同而相应的具有营造仪式场,作为交流手段和传递思想内容三种功能中的一种或多种,丧葬仪式中的观念或思想是通过共同参与仪式的天界、地界、人界三者之间的关系或关系转换体现出来的。音声的象征意义与功能因三者间相互关系的变化或转换而不同,理解仪式中天、地、人三界的相互关系是解读仪式中思想或观念的重要途径。
Sounds in the specific rituals due to different procedures and rituals have to create a ritual venue, as a means of communication and delivery of ideological content of one or more of the three functions, the concept of funeral rituals or ideas through joint rites Tianjie, boundary, the world of relations between the three or reflect the conversion. The symbolic meaning and function of the sound vary depending on the change or transformation of the interrelationship among the three. Understanding the interdependence of heaven, earth and human in the ceremony is an important way to interpret the thought or concept in the ceremony.