论文部分内容阅读
跨文化交际中,中西方地理表征的差异以及在此基础上形成的人类社会造成的价值观、思维方式以及习俗、概念文化上存在一定差异,这些因素对口译有着重要影响,口译者应该深入了解这些差异并在口译过程中区别对待,以便完好地进行口译工作,使得口译工作事半功倍,成功地表达异国文化。
言语交际中的文化差异对口译的影响
【摘 要】
：
跨文化交际中,中西方地理表征的差异以及在此基础上形成的人类社会造成的价值观、思维方式以及习俗、概念文化上存在一定差异,这些因素对口译有着重要影响,口译者应该深入了
【机 构】
：
安徽建筑大学外国语学院
【出 处】
：
昌吉学院学报
【发表日期】
：
2018年6期
其他文献
新形势下需要我们理性判断,主动适应新常态的教育新状况,要把握新常态下的教育规律,积极加强教育资源配置的科学性主动性和有效性,认识到教育资源配置的变化,深化教育资源的
档案部门要强化改革意识,确立为经济建设服务的思想,开阔思路,大胆探索,积极实践,努力把档案工作改革搞好。要深入探讨档案利用规律,使档案信息资源的开发向深层次、高质量、
本文以问卷调查的方式搜集数据,分析了影响西藏地区高职学生群体数字鸿沟的因素:地区因素、家庭经济因素、性别因素、生源因素、语言因素等,针对当前学校的现有条件,提出缩小
目的：探讨彩色多普勒超声(CDUS)检查联合罂粟碱试验在诊断血管性阴茎勃起功能障碍(ED)中的应用价值。方法：对40例临床诊断ED患者进行阴茎海绵体内注射血管活性药物(罂粟碱30mg+
在信息技术快速更新发展的背景下,现在网络技术已经被越来越广泛的应用到混合式教学中,以“互联网+”为载体,在传统教学模式下进行调整优化,进一步来提升教学质量与学习效率
10k V配电网是我国电网的主干网络类型之一,因此,有效地对其进行维护与故障处理就成为了电网管理的核心工作,本文对10k V配电网的故障原因及处理方案展开探讨,为其发展提供创
随着云存储在电网行业的推广应用,使大量的数据存储问题得到了解决,并且随着云计算应用的不断延伸,云服务器中数据的安全性是目前急需解决的重要问题,特别在数据的私密性问题
目的：测量颌骨牙列曲面体层摄影人体不同组织器官的X线吸收剂量,并计算当量剂量、有效剂量以及涎腺有效剂量。方法：使用仿真成年人体模测量颌骨牙列曲面体层摄影时腮腺、颌下腺
本文运用宏观经济学中的乘数原理,从城市发展状况和过程出发,对城市承办奥运会给城市经济所带来的巨大发展进行了理论上的论证,并结合实践,进一步揭示了对奥运会承办权激烈竞
今年4月1日起,针对汽车企业的平均燃油消耗量（CA FC）积分与新能源汽车积分（H E V）考核,即＂双积分＂政策将正式开始实施。过去的一年,中央出台了30多项关于新能源的政策以及规划,从20