论文部分内容阅读
最近,中央就要召开十四届三中全会,在金融、财税、计划、投资等方面出台一系列重大改革措施。我们召开这次省政府各部门主要负责人会议,主要是分析这些改革措施将给我省带来的影响,以便适应改革,更好更快地发展自己。同时,对今年后两个月的几项工作做一部署。一、(略)二、明年出台的若干重大改革措施将给我省带来的影响及全省应抓紧研究和落实的若干问题明年国家将要出台的几项重大改革措施,是我国构建社会主义市场经济体制基本框架的重大举措,将把建立社会主义市场经济体制这一历史性、根本性的变革,由过去多年的渐进式发展、量的积累,推进到全面配套、加快转轨的阶段性突破时期。它对整个经济社会的影响,比以往任何一轮改革都将是极
Recently, the Central Government is convening the Third Plenary Session of the 14th Central Committee of the Communist Party of China and promulgating a series of major reform measures in the areas of finance, taxation, planning and investment. We held this meeting of key leaders of various departments of the provincial government mainly to analyze the impact that these reform measures will bring to our province in order to adapt to the reform and to better and faster develop ourselves. In the meantime, we will make arrangements for several tasks in the latter two months of this year. First, (omitted) Second, the introduction of next year some major reform measures will bring the impact of the province and the province should pay close attention to the study and implementation of several issues next year, the state will introduce several major reform measures is China’s building a socialist market The major move of the basic framework of the economic system will push forward the historical and fundamental reform of establishing a socialist market economic system from the gradual development and accumulation of many years in history to an all-round support and an accelerated period of breakthroughs in transition . Its impact on the entire economy and society will be more extreme than any previous round of reforms