“十一五”时期是我国经济社会发展的关键时期,是建设社会主义新农村开创良好局面的关键时期,也是为实现农村全面小康打下坚实基础的关键时期。财政支农工作既要在推进新农村建设方面开创新的局面,更要在促进城乡统筹发展方面有所作为,机遇和挑战并存,任务艰巨而光荣。 The “Eleventh Five-Year” period is a crucial period for China’s economic and social development, a crucial period for building a good socialist countryside, and a crucial period for building a solid foundation for an all-around well-off in rural areas. Fiscal support for agriculture must not only create a new situation in advancing the construction of a new countryside, but also make a difference in promoting the overall development of urban and rural areas. The opportunities and challenges coexist, and the task is arduous and glorious.