5月9日,上海市工商行政管理局(以下简称上海市工商局)发布通告称,日前对上海市部分超市、商场、专卖店销售的电子词典、数码播放器等手持式个人信息处理设备进行了质量监测。随后上海市工商局发布了《市工商局公布流通领域手持式个人信息处理设备(电子信息产品)质量监测情况》(以下简称《监测情况》)。 On May 9, the Shanghai Administration for Industry and Commerce (hereinafter referred to as Shanghai Administration for Industry and Commerce) issued a circular stating that a few days ago it conducted handheld personal information processing equipment such as electronic dictionaries and digital players sold in some supermarkets, shopping centers and specialty stores in Shanghai Quality monitoring. Subsequently, Shanghai Administration for Industry and Commerce released the “Municipal Administration of Industry and Commerce promulgating quality monitoring of handheld personal information processing equipment (electronic information products) in the circulation field” (hereinafter referred to as “monitoring situation”).