论文部分内容阅读
十四大政治报告明确提出了建立社会主义市场经济体制的论断,并强调在经济体制改革中要加强市场体系的培育,尽快形成全国统一的开放的市场体系。这是在理论上的重大突破,也为深化经济体制改革、促进经济发展拓宽了视野,开辟了道路。在深圳经济特区建立国际期货交易所是构造特区社会主义市场经济新体制的重要一环,它对深圳经济特区形成一个国际期货贸易的合法场所,从而建立深圳的市场贸易新机制,形成横跨海内外的贸易、金融中心,进一步发挥深圳经济特区对内外的辐射作用,促进我国商品的进出口等具有重要的战略意义。我们经过长时间国内外的深入调查研究,认为在深圳经济特区建立国际期货交易所条件充分、时机难得、势在必行。
The Political Report of the 14th National Congress clearly put forward the argument for establishing a socialist market economic system, and emphasized that in the reform of the economic system, it is necessary to strengthen the cultivation of the market system and form a unified national open market system as soon as possible. This is a major breakthrough in theory. It has also broadened the horizons for the deepening of economic system reform and the promotion of economic development and opened the way. The establishment of an international futures exchange in the Shenzhen Special Economic Zone is an important part of constructing a new system of the socialist market economy in the SAR. It forms a legal venue for international futures trade in the Shenzhen Special Economic Zone, and establishes a new mechanism for market trade in Shenzhen to form a trans-ocean sea. Domestic and foreign trade and financial centers have further important role in the Shenzhen SEZ’s role in radiation both internally and externally and in promoting the import and export of commodities in China. After a long period of in-depth investigation and research at home and abroad, we believe that the establishment of an international futures exchange in the Shenzhen Special Economic Zone has sufficient conditions, rare opportunities, and imperative.