苏军全体人员在野外演习期间要经受极大的体力考验。同时演习的成绩,在很大的程度上是取决于士兵及军官的野外演习训练,以及部队人员为克服在现代化战斗条件下所产生的困难所进行训练的程度。军队在演习时,通常要在各种不同的复杂的气候、地形及其它条件下完成很大的移动。军队在其前进的道路上,要克服各种天然的障碍物(河川,池沼,泥潭,山垭,峡谷及其它),和人为的障碍物(障碍地带,设有复杂的野战工事的防御地线及其它等)。体力紧张,特别是野外演习期间军队人员必须携带的极大重量负荷,在某些时候(急行军、反冲锋等等),使得机体的能量大量消耗,这种消耗超过平常的二倍或更多。因此在演习过程中 During the field exercises, all the Soviet troops were subjected to great physical tests. At the same time, the performance of the exercises depends to a large extent on the training of soldiers and officers in field exercises and the extent to which the troops train in order to overcome the difficulties arising from the conditions of the modernized fighting. During the exercise, the army usually has to make a great deal of movement under a variety of complex climates, topographies and other conditions. On its way forward, the military must overcome all kinds of natural obstacles (rivers, ponds, mires, mountain valleys, valleys and others), and artificial obstacles (obstacles, defensive ground with complex field fortifications Etc.). Strenuous physical stress, especially the heavy weight loads that military personnel must carry during field exercises, consumes more than double or more of the body’s energy at times (emergency marches, recoils, etc.). So during the exercise