论文部分内容阅读
大卫·米切尔在纪录片《你让我明白了儿子的那些事》中出现了,这让我小小地惊讶了一下。
关于这位英国作家,广为人知的是他创作出小说《云图》,而鲜为人知的是:他八岁的儿子患有重度自闭症。
先前看过一篇访谈:米切尔谈起过儿子,只说他叫诺亚,这个名字取自《圣经》,也有登攀之意,结合起儿子中间的名字,就是“登上光明之处,星星在奏乐”。当时還感慨:不愧是大作家,能在一个简单的名字里藏起“星图”一角。看过纪录片之后,才悟出“诺亚”的另一层含义。
诺亚,就是“星星的孩子”吧:他会做出许多令人费解的行为,比如突然用头砸地,因为喜欢的DVD不能看了而号叫45分钟……米切尔不知道儿子在想些什么,也不知道应该去如何爱他,对他已经近乎绝望,“我开始仇视世界,可怜自己,有时还会把愤怒发泄在儿子的身上,但这么做只会使事情变得更糟,没有任何意义。”
一直在寻求帮助的米切尔,有天收到一本从日本订购的书,书名叫《我想飞进天空》,作者东田直树。单看这个名字,会想到田边上站立的一棵挺直的树。事实上,“挺直”生长对东田来说不是一件容易的事:他很难说出一句完整的话,经常要跳上跳下、不停拍手,嘴里经常会不由自主地发出奇怪的声音……这样的他,像一株病树。
5岁时,东田被诊断为重度自闭症患者,而让父母惊讶的是,几乎不会说话的他,却对文字拥有超群的记忆力,这让他们看到了希望,决心挖掘儿子的创作才能。通过和母亲一起坚持不懈地训练,7岁时,直树已经能写文章,所创作的童话连续两年获得格林童话奖。13岁时,东田出版了随笔集《我想飞进天空》。
曾有人将这本书称作是“来自星星的字典”,因为直树在书中,解释了自闭症孩子的痛苦和欢乐,以及他们种种“奇怪”行为背后要表达的情感和思绪,这使得米切尔获得了他一直苦苦寻找的答案:
“我们的声音就好像呼吸一样,一不注意就从嘴里溜出来了”;“我们一直重复问问题还有另外一个原因:我们可以在这一过程中玩文字游戏”;“我们不太会跟别人进行眼神接触……那么我到底在看什么?我们在‘看’的其实是对方的声音”;“我们甚至无法控制住自己的身体……这就好像我们在远程控制一个失灵的机器人一样……希望你们能一直留意我们——意思就是‘请永远不要放弃我们。’我用了‘留意’这个词,是因为你们仅仅是在一旁看着我们,就能让我们更加坚强……
原来,在东田那具看上去毫无希望的身体里,封存着一颗和众人一样好奇、敏感而复杂的心。这深深地触动了米切尔。读着东田朴实无华的话语,他仿佛感觉到,儿子正通过东田的笔触,跟他诉说自己的内心世界。
尽管东田能够操作电脑键盘,但他每拼写一个词都要费很大的力气,“这个过程的劳神费力,并不亚于你我双手捧着一捧水穿过人潮拥挤的时代广场。”米切尔希望更多拥有自闭症孩子的家长能读一读东田的书,从而更有耐心地理解和帮助自己的孩子:因为“星星的孩子”并不像看上去那么无动于衷,他们正在认真地感知并理解着世界。
米切尔开始着手翻东田的书。随后,《我想飞进天空》的英文版在二十多个国家出版,一时间成为了最畅销的书籍。
“我想飞进天空”,这个心愿或许最终都无法实现,但东田将他珍贵的心声,借由米切尔的传递——像传递希望的种子——散播向世界各地的天空。
在挪威,这本书创下了销售记录,一位书商说“在这里最受欢迎的是村上春树、三岛由纪夫,然后就是东田”。少年斯科特,也是一位自闭症患者,他经常会在自家院子里连续跳上一个多小时,谁也阻止不了。为此,他一年能穿坏15双鞋。母亲安妮特对此充满了无力和绝望感,直到有天读到了直树的书:
“所以通过跳上跳下,我好像可以把束缚我身体的绳索抖掉一样。当我跳起来的时候,我会感觉身体轻盈了许多,好像自己被一种无形的力量向上吸引着。这让我想要变成一只小鸟,飞向某个遥远的地方。”
通过东田的书,安妮特理解了儿子的行为、心情以及梦想。为了能够让斯科特不受脚痛的困扰,随心所欲地跳跃,她和丈夫一起在院子里安置了蹦床。他们望着幸福地蹦跳着的儿子,内心变得平静又安宁……
互相寻找,彼此遇见,各自改变,人与人的相遇,有时会带来奇迹,人与书的相遇也是如此。
《我想飞进天空》的封面上,画着一个正仰望着蓝天的小男孩,手中牵着一枚软软的气球。气球已经飞不起来,但小男孩的目光却飞向天空。下面有一行话:“在自闭儿的世界里,理解是最适当的陪伴”。了解了才能理解。所以,请读一读这本书,若耐心倾听,你会听到在那个神秘且封闭的世界里,星星正在奏乐。
关于这位英国作家,广为人知的是他创作出小说《云图》,而鲜为人知的是:他八岁的儿子患有重度自闭症。
先前看过一篇访谈:米切尔谈起过儿子,只说他叫诺亚,这个名字取自《圣经》,也有登攀之意,结合起儿子中间的名字,就是“登上光明之处,星星在奏乐”。当时還感慨:不愧是大作家,能在一个简单的名字里藏起“星图”一角。看过纪录片之后,才悟出“诺亚”的另一层含义。
诺亚,就是“星星的孩子”吧:他会做出许多令人费解的行为,比如突然用头砸地,因为喜欢的DVD不能看了而号叫45分钟……米切尔不知道儿子在想些什么,也不知道应该去如何爱他,对他已经近乎绝望,“我开始仇视世界,可怜自己,有时还会把愤怒发泄在儿子的身上,但这么做只会使事情变得更糟,没有任何意义。”
一直在寻求帮助的米切尔,有天收到一本从日本订购的书,书名叫《我想飞进天空》,作者东田直树。单看这个名字,会想到田边上站立的一棵挺直的树。事实上,“挺直”生长对东田来说不是一件容易的事:他很难说出一句完整的话,经常要跳上跳下、不停拍手,嘴里经常会不由自主地发出奇怪的声音……这样的他,像一株病树。
5岁时,东田被诊断为重度自闭症患者,而让父母惊讶的是,几乎不会说话的他,却对文字拥有超群的记忆力,这让他们看到了希望,决心挖掘儿子的创作才能。通过和母亲一起坚持不懈地训练,7岁时,直树已经能写文章,所创作的童话连续两年获得格林童话奖。13岁时,东田出版了随笔集《我想飞进天空》。
曾有人将这本书称作是“来自星星的字典”,因为直树在书中,解释了自闭症孩子的痛苦和欢乐,以及他们种种“奇怪”行为背后要表达的情感和思绪,这使得米切尔获得了他一直苦苦寻找的答案:
“我们的声音就好像呼吸一样,一不注意就从嘴里溜出来了”;“我们一直重复问问题还有另外一个原因:我们可以在这一过程中玩文字游戏”;“我们不太会跟别人进行眼神接触……那么我到底在看什么?我们在‘看’的其实是对方的声音”;“我们甚至无法控制住自己的身体……这就好像我们在远程控制一个失灵的机器人一样……希望你们能一直留意我们——意思就是‘请永远不要放弃我们。’我用了‘留意’这个词,是因为你们仅仅是在一旁看着我们,就能让我们更加坚强……
原来,在东田那具看上去毫无希望的身体里,封存着一颗和众人一样好奇、敏感而复杂的心。这深深地触动了米切尔。读着东田朴实无华的话语,他仿佛感觉到,儿子正通过东田的笔触,跟他诉说自己的内心世界。
尽管东田能够操作电脑键盘,但他每拼写一个词都要费很大的力气,“这个过程的劳神费力,并不亚于你我双手捧着一捧水穿过人潮拥挤的时代广场。”米切尔希望更多拥有自闭症孩子的家长能读一读东田的书,从而更有耐心地理解和帮助自己的孩子:因为“星星的孩子”并不像看上去那么无动于衷,他们正在认真地感知并理解着世界。
米切尔开始着手翻东田的书。随后,《我想飞进天空》的英文版在二十多个国家出版,一时间成为了最畅销的书籍。
“我想飞进天空”,这个心愿或许最终都无法实现,但东田将他珍贵的心声,借由米切尔的传递——像传递希望的种子——散播向世界各地的天空。
在挪威,这本书创下了销售记录,一位书商说“在这里最受欢迎的是村上春树、三岛由纪夫,然后就是东田”。少年斯科特,也是一位自闭症患者,他经常会在自家院子里连续跳上一个多小时,谁也阻止不了。为此,他一年能穿坏15双鞋。母亲安妮特对此充满了无力和绝望感,直到有天读到了直树的书:
“所以通过跳上跳下,我好像可以把束缚我身体的绳索抖掉一样。当我跳起来的时候,我会感觉身体轻盈了许多,好像自己被一种无形的力量向上吸引着。这让我想要变成一只小鸟,飞向某个遥远的地方。”
通过东田的书,安妮特理解了儿子的行为、心情以及梦想。为了能够让斯科特不受脚痛的困扰,随心所欲地跳跃,她和丈夫一起在院子里安置了蹦床。他们望着幸福地蹦跳着的儿子,内心变得平静又安宁……
互相寻找,彼此遇见,各自改变,人与人的相遇,有时会带来奇迹,人与书的相遇也是如此。
《我想飞进天空》的封面上,画着一个正仰望着蓝天的小男孩,手中牵着一枚软软的气球。气球已经飞不起来,但小男孩的目光却飞向天空。下面有一行话:“在自闭儿的世界里,理解是最适当的陪伴”。了解了才能理解。所以,请读一读这本书,若耐心倾听,你会听到在那个神秘且封闭的世界里,星星正在奏乐。