【摘 要】
：
中国＂豪杰译＂盛行于晚清时期的文学翻译领域;巴西在摆脱文化殖民控制过程中出现了食人主义翻译。殖民霸权的历史大背景和解殖民的历史诉求决定了这两种翻译策略有着诸多相同之
论文部分内容阅读
中国＂豪杰译＂盛行于晚清时期的文学翻译领域;巴西在摆脱文化殖民控制过程中出现了食人主义翻译。殖民霸权的历史大背景和解殖民的历史诉求决定了这两种翻译策略有着诸多相同之处,比如相同的翻译目的、翻译思想和翻译手法;但不同的国情和文化传统又使得两者之间存在差异,比如不同的翻译选择权、对待原作态度不同和翻译影响不同。通过运用对比法、分析法和描述法,从共同点和不同点两个方向入手,全面、深入地解剖和分析这两种翻译策略。作为产生于一定历史背景下的创造性实践活动,＂豪杰译＂和巴西食人主义翻译为当时的社会进步和文化发展产生过
其他文献
概要介绍双线供脂开式自动干油集中润滑系统的基本组成和基本原理，着重论述系统安装的全过程及其注意的问题，并简单介绍调试方法、出现的问题及解决方法。
ＡＳＭＥ标准在中国安装行业的应用何拔（上海市工业设备安装公司上海２００２４１）１ＡＳＭＥ标准在世界范围的应用和地位ＡＳＭＥ标准是美国机械工程师协会制订的锅炉压力容器设计、制造及检验标准。它是目前世界上获
介绍利用无机胶粘接技术解决的一些在设备修复中用常规工艺难以解决的技术难关，在一定范围内，无机胶粘接可以代替焊接、铆接和螺纹连接。
汝箕沟矿区由于受火区的影响,资源回收率仅为30%～50%,矿区开采范围也在逐年萎缩,"太西"煤这一珍贵煤种逐年减少,濒临枯竭,而且造成了严重的环境污染。为解决这一严峻的问题,本
随着移动互联网技术的不断发展，给移动电子商务业的发展打下了一个良好的基础。移动电子商务作为一种全新的消费模式，影响的范围与领域越来越广泛。因此，本文结合电子商务应用分
在社会主义市场经济条件下建设企业文化，这是全方位，全过程，全系统的企业发展的集呱映，只有企业领导层高度重视，坚持以远景展望为奋斗目标，更新观念，才会形成以良好道德，企业精神，优质
作者通过企业文化与思想政治工作内容的比较，特别是对企业思想政治教育的内容、方法职能和地位进行了详细的阐述，明确了思想政治工作和企业文化在企业管理过程中的作用和重要性
锅炉安装１ｍ标高线的画法张新海（新乡市建设安装公司新乡４５３００２）１ｍ标高线是锅炉有关部件安装时测量标高的基准。其画法的正确与否，将直接影响到锅筒，集箱等部件的空间位置，也影响到对流受热面
本文结合工程经验,选择了转换层的施工方案,分析了大体积高强混凝土施工浇筑方面和质量控制措施,提出了施工中应注意的问题。
山西省城镇化发展具有速度慢、质量低、规模小等特征。基于这些问题，我们必须认清城镇化过程的现状，并且明确影响城镇化发展的战略因素，制定相应的城镇化发展战略，并就城镇化发展