论文部分内容阅读
布迪厄的社会学理论可以用来观照和分析中国近代翻译史。本文从布迪厄社会学的一般研究方法谈起,详细介绍翻译社会学的核心理论——场域理论,将该理论运用于中国近代翻译史研究,考察中国近代翻译场域的具体特征,探讨翻译文化和社会层次在概念使用中的区别,分析文化和社会实践,以及它们带来的理论和方法论上的影响。