论文部分内容阅读
几年来,我市在工业和民用建筑方面进行了大量的新建、扩建和改建工程,城市面貌有了很大的改变。达些建设工程,绝大部分是根据国家正式批准的基建任务,按着城市规划布局及有关建设管理规定兴建起来的,对增加生产,改善生活和改造城市都起了积极作用。但是,也有一些工厂、企业、事业单位或市民,未经建设管理部门批准,私自搞了些建筑,占用了一些土地。据不完全统计,仅河东、南开、塘沽三个区,在一九六三年内就发现了违章建筑、违章占地案件一千余起。例
In recent years, the city has carried out a large number of new construction, expansion and reconstruction projects in industrial and civil buildings and the city has undergone great changes. Most of the construction projects are based on the infrastructure tasks officially approved by the state and built according to urban planning and layout and relevant construction management regulations. These projects have played an active role in increasing production, improving living standards and transforming the cities. However, some factories, enterprises, public institutions or people without permission from the construction and management department engage in some unauthorized construction and occupy some land. According to incomplete statistics, only three areas of Hedong, Nankai and Tanggu were found to have illegally built buildings in 1963 and more than a thousand cases of illegal land occupation. example