论文部分内容阅读
我经常听到来到韩国的外国留学生就韩国人“既神奇又奇怪”的行动而提出疑问。这些疑问尽管有时会令人感到惶恐,但同时也有很多令人感兴趣的问题。我把自己认识的外国留学生的提问和因特网上的提问收集起来,一共挑选了74个问题。在挑选中,并没有特别考虑问题的数量,也没有向某一方面倾斜,只是尽可能广泛地挑选与韩国文化有关的问题。具体内容是韩国人的本性、习惯、礼仪和传统意识、礼节、接人待物与行为方式、语言和价值观、宗教与民俗、饮食文化、居住文化、娱乐文化、大众文化以及此外的生活文化等。限制篇幅的要求,本文只选择了其中的11个提问进行探讨。
I often hear questions from foreign students coming to South Korea about actions of Koreans “both magical and weird”. Although these questions can sometimes be alarming, there are also many interesting issues. I collected the questions of foreign students I knew and the questions on the Internet and selected a total of 74 questions. In the selection, we did not give any special consideration to the number of questions and did not lean towards any one aspect. Instead, we selected the widest possible selection of issues related to Korean culture. Specific content is Korean nature, habits, etiquette and traditional awareness, etiquette, access to things and behavior, language and values, religion and folklore, food culture, living culture, entertainment culture, popular culture and other life culture . Limit the length of the request, this article chose only one of 11 questions to explore.