汉英语码混用的特征及成因探微

来源 :华章 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qq664374004
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉英语码混用指的是在汉语的表达方式中夹杂一些英语的词汇、短语或句子的语言现象,是经济发展和英语推广的一种必然.本文探讨了汉英语码混用的特征及成因,文章指出,虽然语码混用有悖于语言规范,但体现了语用经济、语言灵活及文化融合,应加以辩证地看待.
其他文献
在新一轮修志拟订和修改《阿城市志》篇目过程中 ,我们遇到了如何处置金源文化的问题。《阿城县志》是 1 988年出版的。这部志书问世后评价尚好 ,被评为全国新编地方志成果一
本文通过对英语应用能力考试B级历年翻译真题的实例分析,总结了B级考试英译汉题型的翻译技巧,从而帮助学生提升翻译水平,抓住得分点,提高应试者的考试通过率.
在社会经济体制变革中,国家行政事业单位面临着巨大的机遇和挑战.人力资源是行政事业单位得以有效运行的基础保障,因此,在当代社会发展中,行政事业单位需要及时转变人力资源
“社区”是在续志断限内农场新出现的事物 ,面临续志 ,许多农场对这一新生事物表现出或无所适从或处理不当 ,本文想就这一问题做一探讨 ,以为农场续志在理论和观念上扫清障碍
数据资料主要源于统计、财务等部门 ,在专业志中的作用十分重要 ,它不仅是展现经济兴衰的晴雨表 ,也是彰明社会发展的潜望镜。因此 ,不论首届修志还是本届续志 ,编修人员无一
随着我国城市化、工业化规模的不断扩大,建设工程项目也在日趋增多,这为施工建设企业提供了重要的发展机遇.当前我国建筑施工企业在很多技术和管理领域,依旧处于落后和滞留的
黑龙江是农业大省 ,绥化是重要的农业大区。省、市、县(市、区 )行政区划以下具有实体意义的农村乡镇则是构成农业大省、大区的基础。因此 ,在续修县(市、区 )志时 ,农村乡镇
在意大利文学史上,卡尔维诺是无出其右的泰斗级作家,他以奇崛瑰丽的作品,坚守着纯文学的最后防线,随着时间的推移拥趸甚众,被很多大家推举为“作家们的作家”.卡尔维诺几次诺
《黑龙江省地方志编写行文通则》第十条是“书写要求” ,强调送审志稿应达到“齐、清、定”标准。“清”即“书写工整、字迹清晰、稿面整洁”。此项要求虽是小事情 ,但书写不
首届修志 ,从已出版的志书看 ,特别是早期出版的志书 ,都或多或少存在着史实不准、数字有误、文表矛盾等“硬伤”。如 :1 史实性“硬伤”志书所载事物、事件等有误。如某某县