论文部分内容阅读
汉字非拼音文字,我们只能通过文本记录去重构中古时代的汉语语音体系。从高本汉(Karlgren)把西方语言学的研究方法应用到中古汉语开始,很多语言学家都提出了对中古汉语语音的构拟。虽拟音结果有出入,但多采用了分析域外汉字音作为拟音佐证的方法。本文拟将将韩国汉字音导入反切系联法进行逆推,来验证韩国汉字音与中古音的相似程度与实际变化。
Chinese non-pinyin text, we can only text records to reconstruct the ancient Chinese phonetic system. From Karlgren’s application of Western linguistic research methods to Middle Chinese, many linguists have proposed the formulation of Middle Chinese phonetics. Although there are discrepancies in the results of the pseudo-phonetic transcription, the method of analyzing extra-corporeal Chinese phonetic sounds is mostly adopted as a pseudo-phonological evidence. This article intends to reverse the kanji pronunciation of Korean kanji into the inverse tangent method to verify the similarities and practical changes of the kanji pronunciation in Korean.