目的 通过出膏率,水煎液中化学成分含量以及其转移率等指标比较半夏厚朴汤古法煎煮与现代煎煮的差异,为半夏厚朴汤“经典名方”复方制剂物质基准研究提供参考.方法 按照《金匮要略》记载的煎煮方法(“加水七升,煮取四升”,煎煮一次,一两15g计,半夏120g计)以及现代临床常用煎煮方法及剂量(煎煮二次,一两3g计,半夏12g计),分别制备半夏厚朴汤水煎液,采用高效液相色谱法检测饮片、水煎液中迷迭香酸、6-姜辣素、厚朴酚、和厚朴酚化学成分含量,以出膏率、水煎液中化学成分的含量及其转移率等为考察指标,比较古法煎煮与现代煎煮的差异.结果 从出膏率看,现代煎煮出膏率高于古法煎煮出膏率;从化学成分的转移率上看,现代煎煮(煎煮两次合计)均明显大于古法煎煮;因此,从饮片利用率的角度,现代煎煮优于古法煎煮.此外,对于现代煎煮方法,第2次煎煮在出膏量、化学成分转移率等方面亦具有较大贡献.结论 以上结果为半夏厚朴汤经典名方“物质基准”的研究过程中的煎煮方法及剂量的确定,提供实验参考.