论文部分内容阅读
冒号不能只管到逗号,这是毫无疑问的;但是可以管到分号。请看鲁迅先生《从百草园到三味书屋》中的一个例子: “中间挂着一块扁(即匾——引者)道:三味书屋;扁下面是一幅画,画着一只很肥大的梅花鹿伏在古树下。”
There is no doubt that a colon can not be a comma, but you can manage a semicolon. Take a look at one of Lu Xun’s “From Baicao Garden to Sanwei Bookstore”: “There is a piece of flat in the middle (ie, plaque - primer): Sanmei Bookstore; underneath is a picture with a very fat Sika deer under the trees. ”