【摘 要】
：
一提起杨宪益,他在翻译界可谓声誉卓著。24岁在牛津读书时“出于好玩”,用英雄诗体译出了《离骚》,让英国人大吃一惊,这本书还进入了欧洲各大学的图书馆。他学贯中西,精通英
论文部分内容阅读
一提起杨宪益,他在翻译界可谓声誉卓著。24岁在牛津读书时“出于好玩”,用英雄诗体译出了《离骚》,让英国人大吃一惊,这本书还进入了欧洲各大学的图书馆。他学贯中西,精通英、法、德、意等多国语言,他的中译英作品有《楚辞》《聊斋》《儒林外史》《红楼梦》等,外译中的作品则有荷马的《奥德修记》、肖伯纳的《戏剧集》及《英国近代诗抄》等,就译文的精湛与文学功底的深厚而言,后生们是难以望其项背的。他可以称得上是一位译界巨擘。
其他文献
机关单位的政治建设是党的政治建设的重要内容,在推进国家治理体系和治理能力现代化建设中具有重大的意义.当前在机关单位党的政治建设中还存在认识不高、措施不力、建设质量
改革开放以来,我国国民经济在市场经济的运作下突飞猛进地发展,社会环境发生了翻天覆地的变化,历史证明,我国政府只有在市场经济的浪潮下掌好舵,才能保证中国特色社会主义这
意识形态工作是党的一项极端重要的工作。新时代加强边境地区意识形态工作,既是加强党对边境地区领导的重要内容,也是保持边疆稳定、巩固边防的迫切要求。根据边境地区意识形
齐邦媛先生以一部《巨流河》享誉海内外,她同时也是一位受人爱戴的老师,一生桃李满天下,本文作者黄进兴教授即是其中之一。在这篇虽短却感慨遥深的文章中,黄教授以充满温情的
农村人饮工程重建轻管现象比较普遍，为了有效促进农村人饮工程的顺利运行，笔者分析了原州区农村人饮工程存在的管理维护问题，提出了初步的解决措施。
文学经典是在一代代读者的接受过程中不断展开和呈现的历史性审美存在。文学经典的生成过程,是不同历史条件下众多读者对作品不断接受的过程。经过读者的选择性接受,在不同历
在股权分置改革和金融危机背景下,基于1998～2011年沪、深制造业上市公司并购重组数据,采用函数性数据分析方法,对沪、深制造业上市公司并购重组的动态演变特征和演变路径进行
目的：了解胎盘绒毛对T细胞应答的抑制能力及其在妊娠周期不同阶段的变化．方法：制备孕10，20和37wk的绒毛提取物，通过检测CD69和CD25分子的表达，评价其对T细胞活化的影响，WST-1法分析