论文部分内容阅读
世界经济没有因为美伊战争的阴影逐步散去而出现好转,相比之下,我国经济则在上年的基础上一路走高,各项经济指标节节攀升,随之而来的是,近来“经济过热论”又起。我们认为,经济还未出现过热,当前还要在保持基本政策稳定的前提下,采取一切措施提高城乡居民收入,创造有效需求,增强最终消费对经济长期增长的支撑作用。
The world economy did not see any improvement due to the gradual dispersal of the shadow of the U.S.-Iraq war. By contrast, our economy grew higher on the basis of the previous year and the economic indicators were climbing steadily. As a result, the “ Economic overheating ”and again. In our view, the economy has not yet suffered from overheating. At present, we must take all measures to increase the incomes of urban and rural residents, create effective demand and enhance the supporting effect of final consumption on long-term economic growth, while maintaining the stability of basic policies.