论文部分内容阅读
我国风险投资从1988年诞生 以来,尽管遭遇到不少问题, 但仍然取得了骄人的成绩:在2001年总基金规模达840亿美元的175家创投公司先后向1281个投资项目抛出了28.36亿美元的绣球之后,《2002年中国创业投资年度研究报告》再度显示了中国风险投资业的骄人业绩。在报告中显示的84个有效样本中,共有73家创投机构在2002年对226家创业企业进行了投资。其中,己知投资金额的成功融资的208家企业共获得了4.18亿美元的投资,平均单项投资额度为200万美元。
Since its foundation in 1988, venture capital in our country has achieved remarkable success despite many problems encountered. In 2001, 175 venture capital funds with a total fund size of USD84 billion had successively thrown 1281 investment projects After the $ 2.836 billion hydrangea, the “2002 Annual Report on China’s Venture Capital Investment” once again demonstrated the impressive performance of China’s venture capital industry. Of the 84 valid samples shown in the report, 73 venture capital firms invested in 226 start-ups in 2002. Of these, 208 firms that have successfully financed their investments have received a total of 418 million U.S. dollars, with an average single investment of 2 million U.S. dollars.