论文部分内容阅读
但凡见过斯洛伐克共和国驻华大使彼得·保伦的人一定会这么认为:这人年轻时一定是一个超级帅哥,1.87米的身高、英俊的面容、谦逊有礼的举止,不知迷倒过多少年轻的女孩。而如今坐在使馆接待间的大使除了稍微有点发福外,魅力丝毫不减当年。他用中文默念着“大使夫人”几个字,这是他基础中文的展示。而说到他在中国最得意的事情时,在场所有人都大吃一惊:竟然是在北京的一些小市场与小贩讨价还价。
But anyone who has seen Peter Paulun, the ambassador of Slovakia to China, will surely think that when he was young, he must have been a super-handsome, 1.87-meter tall, handsome and modest and unconcerned about how many young girls . And now sitting in the embassy reception ambassador in addition to a little bit fat, the charm did not diminish that year. He meditated in Chinese “Mrs. Ambassador” a few words, this is his basic Chinese display. And when it comes to what he is most proud of in China, everyone on the scene is taken aback: it turns out to be bargaining with hawkers in some small markets in Beijing.