论文部分内容阅读
新提出隐实示虚修辞法造词说:特意把词中实际理据隐蔽而代以谐音的虚假用字,以形成奇巧、智趣的风致。这是曲折、朦胧美与造词的结合。这类词古今一贯,为群众喜闻乐见,当代方言及近代俗语词中尤多,显出极大的普遍性、规律性。隐实示虚,虚中含实,与一般词语的见字明义大不相同。此为汉语独有,证明汉语词语可独立地兼有艺术欣赏性,汉语修辞特有“辞趣”一种,汉语造词之始就会有意中断词源,而与普通语言学所论词源中断大为不同。隐实示虚体现了汉语文化的艺术风格。这一研究可使方言词汇研究引向深入,也可在多方面丰富普通语言学的理论。
The new implicit rhetorical rhetoric made that the word: deliberately hidden in the word and substituting the actual use of homophonic false words, in order to form Kit Kat, intellectual interest in the style. This is a combination of twists and turns, hazy beauty and making words. These words have always been the ancient and modern, loved by the masses, contemporary dialects and modern proverbs in more than words, showing great universality, regularity. Implicit show virtual, virtual reality, and see the general meaning of the word is very different. This is unique to Chinese, which proves that Chinese words can independently enjoy both artistic appreciation and Chinese rhetoric. Therefore, the beginning of Chinese words will intentionally interrupt the etymology, Very different. Implicit show virtual embodiment of the art of Chinese culture. This research can lead dialect vocabulary research in-depth, but also enrich the general linguistic theory in many aspects.