论文部分内容阅读
超额翻译和欠额翻译是翻译中不可避免的现象。语言与文化上的差异无法回答其多样性的问题。超额翻译与欠额翻译是产生于翻译过程中的、由译者的心理活动决定的翻译现象，其多样性源于译者的认知因素和对翻译过程的操控。
超额翻译与欠额翻译多样性的认知分析
【摘 要】
：
超额翻译和欠额翻译是翻译中不可避免的现象。语言与文化上的差异无法回答其多样性的问题。超额翻译与欠额翻译是产生于翻译过程中的、由译者的心理活动决定的翻译现象，其多样
【机 构】
：
中国民用航空飞行学院
【出 处】
：
鸡西大学学报
【发表日期】
：
2014年3期
其他文献
采用LD泵浦Cr:YAG被动调Q的内腔式SrWO4锁模拉曼激光器获得了稳定的、调制深度100%的调Q锁模拉曼脉冲。在泵浦功率5.2W时,获得了968mW的平均输出功率,泵浦光到拉曼光的转换效
介绍了透射型太赫兹时域光谱系统实验装置和相关参数的提取方法,分别对绿色和黄色两种烟幕材料在太赫兹波段的光谱特性进行了实验研究,得到了这两种材料的折射率曲线和屏蔽效
“入声”是中古韵书以及到现代方言研究中的一个重要概念。关于入声的性质，主要有“入声为声”和“入声非声”两种观点。夏中易在前人基础上对入声的性质做了较全面的研究，认为
在飞行试验中,由于涡喷发动机遥测数据有限,因此要对其故障进行准确分析定位存在很大难度。利用小波变换对涡喷发动机涡轮转速、喷嘴前压力等遥测数据经过去噪提取后,找出奇
互联网的发展为大学生提供了极为便捷的学习和交流的平台,但互联网的道德问题一直是学校和家长不愿大学生过多接触网络的原因之一。“网德”问题的产生有其社会原因,也与高校
针对旋转轴功率测试中容栅传感器的输出信号易受驱动轴瞬时转速影响的问题,提出一种基于FPGA的转速校定装置。该装置在高精度光电码盘的基础上,将触发器和4~16译码器HCC4515B
多孔径相干成像技术通过子孔径相干合成,可以实现高分辨成像,子孔径间的共相误差是其关键问题。影响子孔径共相的误差主要包括单个子孔径内的高频误差和子孔径之间的定位误差(平移和旋转),通过对图像锐度进行优化校正相位误差。针对三孔径相干系统进行了仿真研究,结果表明,基于随机搜索算法的锐度优化方法对子孔径内的高频误差和子孔径间的平移误差有良好的校正效果,然而对子孔径间的旋转误差效果却很差,通过在一定区间内计
空间的生产具有社会性,人的行为和思想会塑造其相应的社会空间;社会空间也会给人的行为和思想带来影响,包括享受和焦虑。短篇小说《一双长统丝袜》诞生于19世纪末美国南方城
厚度是液体无损检测中一个重要的影响因素。而小波变换作为重要的信号处理手段对动态误差的阈值判断和多尺度小波变换在去噪方面有着巨大的优势。通过搭建的激光无损测试平台
关系营销理论已成为21世纪企业营销的指导思想。但在实践操作中出现了商业贿赂与关系营销认识的误区，甚至把商业贿赂作为了关系营销的替代品。对关系营销和商业贿赂进行比较分