浅析中国特色词汇的翻译技巧

来源 :各界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jianghong_jones
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国历史悠久,文化资源丰富。经济的发展和跨文化交流的日益密切使我们意识到译好中国特色词汇的重要性。本文从中国传统词汇和特色新词两方面简要分析了中国特色词汇的翻译技巧。
其他文献
高中数学因其需要培养学生的逻辑思维、数学建模思想、抽象与概括能力等,因此对大多数学生来说学习起来都有一定的困难。高中数学是应试教育大环境下的主要学科之一,学生、家
随着社会的不断发展与进步,其让我国的经济水平发生了非常大的变化,同时也让人们的生活方式发生了非常大的变化,人们也开始变得越来越重视安全问题,即群众的安全意识有了明显的提
我国社会的经济在飞速地前进着,企业金融化的进程也在迅猛地发展,随着这些因素的提高,我国的社会经济发生了非常大的变化,当然,万事不能一分为二,在这些变化当中既有好的因素
在史学家班固所著的《汉书》中,刘贺并无单独传记,多散见于其他篇章,绝大多数还是“檄文”。在《中国历代纪元表》内的帝王谱系里,也无刘贺的痕迹。作为君主,刘贺立废之间不过27日
中等卫校语文课本中<尤二姐之死>是节选自<红楼梦>第69回,"弄小巧用借剑杀人,觉大限吞生金自逝",主要刻画"金陵十二钗"中王熙凤这个人物阴险毒辣的一面.
笔者仅就应用Authorware5.0软件开发<肿瘤病理学多媒体教学系统>的实践及肤浅体会简要汇报如下:
加强高校思想政治教育是提升高校保卫工作质量的关键。在全员育人格局下,高校的保卫工作与思想政治教育工作可以实现深度融合,让高校保卫人员在开展工作时兼顾管理和教育,提
高校研究生是国家培养的优良人才资源,是中华民族的希望和国家的未来,然而高校研究生的思想政治教育工作面临着很多问题和挑战,如何加强和改进研究生思想政治教育工作是当前高校
《台湾省戒严令》颁布后,国民党政权在大陆的情势持续恶化,被迫于12月迁台。跟随国民党政权一同来到台湾的还有一百多万军政人员和数十万平民,当然也很可能混入大量”共谍”。提