【摘 要】
：
正确处理作品中的文化差异,既能实现英语文学作品原有文化底蕴的良好传播,又能最大限度地迎合我国读者阅读习惯,成为英语文学作品优质翻译亟待解决的问题。笔者从相关概念的
论文部分内容阅读
正确处理作品中的文化差异,既能实现英语文学作品原有文化底蕴的良好传播,又能最大限度地迎合我国读者阅读习惯,成为英语文学作品优质翻译亟待解决的问题。笔者从相关概念的界定及内涵综述入手,对英语文学翻译中对文化差异正确处理的重要性进行论述,对文化差异的类别及处理方式进行概述,并提出翻译过程中针对文化差异可采取的具体策略。
其他文献
为了弥补新骨料、再生骨料的缺陷,充分利用硅粉的填充及纤维的拉结功能,进行了5根再生混凝土与1根普通混凝土框架柱的低周反复加载试验,主要变量为混凝土掺合料(硅粉、混杂纤
目的评估全髋关节置换术治疗股骨颈骨折内固定术后股骨头缺血性坏死的效果。方法选取我院于2015年6月-2018年6月诊治的66例股骨颈骨折内固定术后股骨头缺血性坏死患者为观察
对自控专业的SP3D软件三维模型的建库进行了探讨,并重点介绍了自控专业槽板、电缆、穿线管、自控设备三维模型的建模过程。经过三维模型的建立与测试,验证了建立的三维模型是
液氮冷冻治疗斑秃疗效观察尹丽云四川省攀枝花市攀矿职工医院皮肤科（６１７０００）我科自１９８７年元月至１２月采用液氮冷冻治疗斑秃，取得了满意效果，现将资料完整的２５例报告如下：一般资料：２５例斑秃患者均系门
我国助学金制度的实施越来越突出从资助均等化向重点化转变,从单一化向多样化转变,从重公平向重效率再向公平和效率并重进行转变。助学金制度从构建阶段过渡到探索阶段,已经
国医大师柴嵩岩教授从医六十余载,善治各类妇科疾病,对崩漏有独到见解:①重视饮食、情志致病,及"二阳致病"学说;②对"塞流、澄源、复旧"治法有准确应用;③辨治分为热证、脾肾
湿地保护与开发在本质上是一致的,但在现实中却常常表现为对立,造成开发的不可持续。湿地开发中保护不力的主要原因是法制缺失,如法制体系不完善、具体保护制度欠缺、监督与
笔者立足于自身工作,结合多年财务工作经验,从电力公司角度针对营运资金管理试展开论述,并提出自己的观点和建议,希望能够有助于我国电力公司的未来发展。
目的了解癌症患者并发癌痛的主要原因,探讨减轻癌痛的方法,为制定相应的护理干预措施提依据。方法对癌症患者在日常生活或治疗护理的活动中可能出现或已经出现的疼痛进行系统
利用CHARLS数据,首次引入机器学习Boosting算法--GBM(Generalized Boosted Model)的倾向评分加权法与传统的PSM(Propensity Score Model)模型,评估农地流转对家庭收入与贫困