论文部分内容阅读
一粒种籽要在适当的季节播在肥沃的土壤里才能发芽。一个人的才华要在适宜的环境里才能得到施展。从李明仁博士的生活和工作道路中,我看到了这个人所共知的道理。当我在黄海之滨青岛市的山东海洋学院见到李明仁博士时,我问这位到祖国大陆来的台湾留日学生:‘这几年您感觉工作顺利吗?’他扬起留着长发的头,高度近视镜后面那双不大的眼睛熠熠闪光:‘可以说是太顺利了,出乎意料的顺利。’说着,他冲我一笑,那笑容仿佛在补充他的言谈,告诉我他是幸福的。
A seed needs to be sowed in fertile soil in the right season. A person’s talent in the right environment can be cast. From the life and work path of Dr. Li Mingren, I have seen the well-known truth of this man. When I met Dr. Li Ming-jen at the Shandong Ocean College in Qingdao, the Yellow Sea coast, I asked the Taiwanese student studying in Taiwan who came to the motherland mainland China: ’In the past few years do you feel well working?’ Hair head, a pair of small eyes behind a high degree of myopia shining: ’can be said to be too smooth, unexpectedly smooth. Said, he smiled at me, that smile as if to supplement his speech, told me he was happy.