吉林师范学院古籍研究所,为搜集海西女真史料,编写《海西女真史》,从1988年以来,在所长李澍田教授的带领下,一行数人进行扈伦四部故地考察,现将3次考察叶赫古城的情况,综合文献资料,整理如下: 一据《柳边纪略》载:“也赫,一作也合,又作叶赫,又作野黑。”习称叶赫。叶赫之名,源于满语,因系译音,写法不一。关于叶赫的译义,有的译为“练麻”,有的译为“皇帝赐给有功之臣头上戴的盔缨顶甲的库筒”,也有的译为“水鸭子”,其说不一,尚需探讨。叶赫部的先世,本是世居松花江北岸明朝塔鲁木卫羁縻州的官员。正德年间(16世纪 Ancient Institute of Jilin Normal University, in order to collect historical data on the Hercynian, the preparation of “Hercynian history”, from 1988, under the leadership of Professor Li Shutian, one line of several people Hulun four places to visit, now Three visits to the ancient city of Yehe situation, a comprehensive literature and information, sorted as follows: According to a “margin of Jurisprudence” contains: “Ye also, for a coincidence, but also for Yeh, for wild black.” Yehe’s name, from Manchu, due to the Department of transliteration, wording different. On the translation of Yeh’s, some translated as “practice Ma”, some translated as “the emperor gave the minister of meritorious service helmet wearing a top armor”, but also some translated as “water duck”, its Different, still need to explore. Yeh Hyuk’s ancestors, this is the northern coast of the Songhua River North Ming Dynasty Taru Wei Wei Dan state officials. Zhengde years (16th century