论文部分内容阅读
各位来宾,大家上午好。首先感谢 IBM 莲花软件及其它主办单位给我们提供这幺好的学习和交流机会,这几天北京的天气非常冷,温度下降非常大。但是电子政务这片天却非常热。最近我在一周的时间内连续参加了三个关于电子政务的会议,而且都是高层次的。今天有这么多的专家、领导和同行冒着寒风来参加电子政务研讨会,足以证明大家对电子政务的关注程度。以上很多专家都非常好地回答了电子政务的战略和策略问题,IBM 莲花软件又从战术的角度,给我们介绍了一套非常好的电子政务解决方案。下面我想从战略和战术结合的角度,谈一下青岛在电子政务领域已经做了什么,以及今后还要做些什么。
Ladies and gentlemen, good morning everyone. First of all thanks to IBM lotus software and other organizers to provide us with this unitary learning and exchange opportunities, Beijing weather is very cold these days, the temperature dropped very large. But e-government this day is very hot. Recently I attended three consecutive meetings on e-government for a week and were all at a high level. Today, with so many experts, leaders and peers braving the cold wind to participate in e-government seminars, it is enough to prove that everyone is paying more attention to e-government. Many of the above experts are very good answer to the e-government strategy and strategy issues, IBM Lotus software from a tactical point of view, introduced to us a very good e-government solutions. Now I want to talk about what Qingdao has done in the field of e-government from the perspective of strategic and tactical integration and what else to do next.