本期封二呈现的一组图片《瓜纳华托》,是由曾长期旅居北美的金融人士荣博韬先生提供,他把跨国出差当作环球旅行,为我们展现异域之美。瓜纳华托,一座墨西哥腹地的梦境之城,天气晴朗时,极目远眺,五颜六色的建筑在群山间错落有致,仿佛上帝将调色盘打翻在此地,令人心旷神怡;而夜幕下的瓜纳华托,则更添了几分神秘与魅惑。 A group of images presented at the end of this issue, “Guanajuato,” was provided by Mr. Rong Boyao, a long-time financial advisor to North America. He used cross-border travel as a travel around the world to show us the exotic beauty. Guanajuato, a city of dreams in the heart of Mexico, when the weather is clear, looks out of the blue, colorful buildings in the mountains patchwork, as if God will color palette here, it is refreshing; and the night Guanajuato, then add a little more mysterious and charming.