最愉快、也是最不安的时刻到了。自这一期，《财经》杂志的出版刚好迈入新的一年。
　　周岁的欣喜，当然首先、也最终缘于辛勤的耕耘得到了读者的认同。应当说，我们从一开始就选择了一条相对坎坷的路径——面对的是前无古人的经济体制改革的莽原——对于一次次重大攻坚战役的描绘与评述，对于足以影响国计民生的大计决策的透视与跟踪，以及有关海内外诸多经济动荡与中国联系的判断，挂一漏万，何堪此任？
　　我们起步于4月。新一届政府推进改革义无反顾的魄力撼动民心，某种意义上也鼓舞了我们，竟为这本杂志催生。春犁破土，精耕细作，社会各界热忱的作者、读者不断加入《财经》的阵容；如果说已经有了第一批收获，那实在是众手培育的果实。
　　欣慰的另一点在于《财经》正试图增加对社会的贡献。这一年，除了努力提高办刊水准外，我们出资10万元，与北京大学中国经济研究中心合作开办了第一期高级财经新闻研修班。中国的经济新闻报道整体水平还难以跟上改革前进的步伐，具有独立的心态、客观的视角和良好经济学素养的经济记者寥寥可数。《财经》杂志期望能够以此为中国经济新闻界培养出一批佼佼者，从而以自己的方式，为这场波澜壮阔的改革向前推进尽绵薄之力。此外，汇集了《财经》重点作品的第一本书——《引爆从1998开始》近日业已问世。
　　同时我们亦难掩惶惑。每月一次杂志上市时与读者相会，继而相知，12册《财经》尚不可言“盛宴”；若就64个页码来说，更自觉单薄。有言道，“生命在于运动，成长在于走动”。对于媒体，这种“走动”应当是各方面观点、意见的不断沟通。或如一位读者希望的，为了赋予“车厢里的人们”更多的关注（这正是本刊在“发刊词”中所承诺的），我们渴求更多地聆听“车厢里的人们”的声音。本期起《财经》扩大了“读者来信”的篇幅，亦属此意。
　　当拓荒阶段正成为历史，就让我们作出更多的尝试和努力罢。