论文部分内容阅读
在上海30年代新建的众多摩天大楼当中,由中国资本建造并经营的国际饭店具有许多独一无二的特色。它是世界上第一座有全面防火设备保护的公寓式饭店。雄伟的建筑安装有先进的自动喷淋灭火系统,2000多个喷嘴分布在各个楼层。该系统由英国曼切斯特一家公司驻上海分公司设计制造。国际饭店于1932年8月动工,1934年12月开张营业。设地下2层,地面22层,高83.8米,由四行储蓄会(中南、大陆、金城、盐业四银行所组织)在静安寺路(今南京西路)、派克路(今黄河路)兴建,匈牙利籍著名设计师邬达克没计。它地理位置优越,正前方是上海跑马厅。吴淞江、黄浦
Among the many skyscrapers newly built in Shanghai in the 1930s, international restaurants built and run by Chinese capital have many unique features. It is the first apartment complex in the world with comprehensive fire protection equipment. Majestic building equipped with advanced automatic sprinkler system, more than 2000 nozzles are located in all floors. The system is designed and manufactured by a Manchester-based company in Shanghai. International Hotel started construction in August 1932, opened in December 1934. Located on the ground floor of 2 floors, 22 floors on the ground, 83.8 meters high, by the four lines of savings will be (Central and South, the mainland, Jincheng, salt four banks organized) in Jing’an Temple Road (now Nanjing Road), Parker Road Construction, Hungarian famous designer Hudek did not count. It is strategically located in front of Shanghai Happy Valley. Wusong River, Huangpu