论文部分内容阅读
南斯拉夫斯洛文尼亚共和国的首府卢布尔雅那,是那样典雅、精致。整个城市都很有文化气质。作为环境设计,这座城市可算是上乘的了。设计师在城市的总体规划中顽强地维护了每一座有价值的公共建筑与私宅的历史面貌。城市分为老、新两个城区。在秋阳灿烂,天空明净之时,两城区的风格对照起来,显得既有历史的区别又有同处于时代的统一之感。各种小画廊、小商店、小咖啡馆沿着河边的石子路相间地分布在老城区域之内。高大的金色菩提树掩映下的街心花园恰似在一块巨型地毯上镶嵌的图案,与沿街房屋窗台上无数的盆花相辉映,构成了一幅巨大的装饰画。
Yugoslavia, the capital of the Republic of Slovenia, Ljubljana, is so elegant and refined. The whole city is very cultural. As an environmental design, the city can be considered superior. Designers tenaciously defend the history of every valuable public building and private home in the city’s master plan. The city is divided into old and new two urban areas. In the bright autumn sun, when the sky is clear, the style of the two urban areas contrasts with each other, showing the difference between history and the unification of the times. A variety of small galleries, small shops, small cafes along the river along the gravel road and the distribution within the Old City area. The heart of the garden, nestled under tall golden linden trees, resembles a mosaic on a huge carpet, with a huge decorative painting reflecting the myriad potted flowers on windowsill along the street.