雄伟壮丽的行在城

来源 :焦点 | 被引量 : 0次 | 上传用户:haiyang1979
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  


  离开吴州(Va-giu),行三日,途经许多人口稠密而富裕的市镇、城堡及村落。居民丰衣足食。第三天晚上,便到达雄伟壮丽的行在城(即都城,杭州),此名称就是“天城”的意思,它表明,就其宏伟壮丽以及所提供之快乐而言,这座城是世界上任何其他城市都无法比拟的,生活其中的人们恍如置身天堂一般。
  按照通常的估计,这座城市方圆100英里。它的街道和运河十分宽阔,还有广场或集市。因为要和时常赶集的庞大人群相适应,这些市集占地极广。这座城市的位置,一边有一个清澈澄明的淡水湖,一边有一条宽阔的大河,河水经由大小运河引导,流入全城各处,将所有污物带入湖中,最终归流入海。城内除了陆路交通外,还有四通八达的水上通道。运河和街道足够宽阔,船只和车辆在其间方便地来往穿梭,运载居民所必需的物品。
  据一般的说法,城中有各种大小桥梁12000座。那些架在大运河上、用来连接各大街道的桥,桥拱都造得很高,建筑精巧,竖着桅杆的船可以在桥下顺利通过。同时,车马可以在桥上畅通无阻,街阶到桥拱顶的斜坡造得十分适用。如果没有这么多桥梁,就没有办法纵横来往各处。
  城外有一条长约40英里的绕城沟渠,极宽。沟里的水就引自上面提到的那条河。这条沟渠是该地区古代诸王下令挖掘成的,其目的是为了在河水泛滥时,将溢出的水排泻到沟内。同时它还是一种防御措施。从沟中掘出的泥土堆在沟渠内侧,形成许多小山丘。环绕此城。
  市场
  城内除了无数沿街店铺外,还有10个大广场或市场。这些广场每边都长达半英里,前面是主干道,宽40步,从城市的一端笔直地延伸到另一端,有很多低矮而便利的桥梁横跨其上。这些市集广场彼此相距4英里。在广场对面,和主干道平行的方向上,有一条大运河,靠近广场的河岸上有石头建成的宽敞货栈,这些货栈是为那些携带货财、从印度和其它地方来的商人们提供住宿的,这样他们就能住得靠近市场。每个市场在一周的三天中,都有四五万人来赶集,他们涌向这里,供应人们想要的一切物品。
  此处各种猎物数目众多,如雄獐、牡鹿、黇鹿、野兔、家兔,以及鹧鸪、野鸡,鹧鸪属鸟类,还有鹌鹑、普通家禽、阉鸡,而鸭和鹅更是不可胜计;因为它们很容易在湖中繁殖和饲养,用一个威尼斯银币(四便士),就可以买到一对鹅和两对鸭。
  城内还有许多屠宰场,他们宰杀牲口,如公牛、牛犊、小山羊和羔羊,给富人和高官们的餐桌提供肉食。至于下层民众,则不加选择地什么肉都吃。
  一年四季,市场上总有各种各样的香料和水果,尤其是梨,硕大出奇,每个重十磅,肉白如面糊,芳香扑鼻。还有时令的桃子,有黄白两种,味皆可口。此地不产葡萄,但有别处贩来的葡萄干,滋味甚佳。也有从外地运来的酒,不过本地人并不喜欢,因为他们吃惯了自己用稻米和香料酿制的酒。大海距城市15英里远,每天都有大批鱼类经河道运到城中;湖中也大量产鱼,有专职的渔人终年从事捕鱼工作。鱼的种类随季节的不同而有差异。当你看到运来的鱼如此之多时,也许会认为它们不可能很快就全部卖完;但几个小时之内,这些鱼就已销售一空,因为居民的数量实在太大,即使单说那些沉溺美味、餐餐鱼肉兼食的上流人家,数目也多不可计。
  


  


  房屋和城区
  这十个市集广场都被高大的住宅环绕,住宅底层是商店,从事各色生产,出售各类货物,其中有香料、药材、小摆设和珍珠等。某些商店不卖别的,只卖本地酒,他们源源不断地酿造鲜酒,以公道的价格供应顾客。许多街道与市集广场相通,有些街道上有很多冷水浴场,有男女仆人服侍入浴。经常光顾这里的男人女人,从小就习惯了全年洗冷水浴,他们认为这对健康有利。不过,这些浴场也配备温水间,专供那些不能忍受寒冷刺激的外地人使用。这里的所有人都习惯每天洗澡,特别是在进餐之前。
  在其它街道上有许多风月场所,那里妓女数量之多,简直令人难以启齿。她们不仅聚集在广场附近——这里通常是她们居住的地方,而且在城市的每个角落都有她们的身影,她们打扮得花枝招展,香气逼人,住在陈设华美的房子里,并有很多女仆在旁伺候。这些妇人善于献媚卖俏,拉客手段娴熟高超,并能施展技巧迎合各种嫖客。外地人只要一亲芳泽,就会陷入迷魂阵中,任由她们摆布而神魂颠倒,流连忘返。他们如此沉湎于声色享受而乐不思蜀,当回到自己家里,也总说自己曾游历了行在或天城,并盼望有机会能重返天堂。
  有些街道上住着医生和星相家,他们还教人读书写字以及其它多种技能。他们也住在市集广场周围的街道上。每个广场的对面都有两幢大官署,署内驻有大汗任命的官员,负责随时调停外地商人和本地居民之间所发生的各种争执,同时,官员还监察附近各座桥梁的守卫是否尽职,如有疏忽,则严惩不贷。
  如前所述,主干道从城市的一端延伸到另一端,两侧有带花园的宏伟宅第。附近有工匠的住所,他们在铺子里从事各自行业的劳作;从早到晚,每时每刻,都有大批的人为了各自的生计而到处奔波,为这么多人提供充足的食物来维持他们的生命,几乎被认为是不可能的事。然而,你会发现,每到集市之日,市场上摩肩接踵,挤满了生意人,满地都是他们用车船装载来的货物,所有这些货物都能找到买主。仅以胡椒这一单宗物品的销售为例,就可以推算出行在居民消费的肉类、酒类、杂货等各种食品的总数了。
  ——摘自路易吉?布雷桑《西方人眼里的杭州》
  

其他文献
造像艺术.浪漫故事.人文美景——这就是烟霞洞。  这里,除了峰岩叠翠,绿荫蔽日之自然景观,重要的是洞中禅坐之吴越时期及宋代的佛像。这些珍贵的造像艺术,弥补和传承了中国佛教石窟艺术在这一时期的空白。更为浪漫的是,这里曾有胡适一段“犹如神仙生活”般风花雪月的故事。我喜欢他当时就在这里写的那首诗“依旧是月圆时,依旧是空山,静夜。我独自踏月归来……”  (1)  一个在杭州居住了30多年的人,竟未到过烟霞
期刊
(1)  历史,如花朵般只管开放却永远无语。  飞来峰石窟雕像群,积孕了五代之后历代王朝的精湛艺术,将杭州这座古城的神秘,默默地掩隐在山水之间。  一迈入灵隐飞来峰前的小道,迎面,便见它的笑脸——布袋弥勒石佛。从小便认识它,年复一年,我们相遇又相约,它一直、一直是这般快乐,静静地迎着我,静静地看着我一点点长大。我与他之间那种亲近和熟悉感,难以言语……童年那些快乐的回忆,仿佛都从弥勒佛和蔼的笑容里纷
期刊
杭州西湖的周围,第一多若是蚊子的话,那第二多当然可以说是寺院里的和尚尼姑等世外之人了。若五台、普陀各佛地灵场,本来为出家人所独占的共和国,情形自然又当别论;可是你若上湖滨去散一回步,注意着试数它一数,大约平均隔五分钟总可以见到一位缁衣秃顶的佛门子弟,漫然阔步在许多摩登士女的中间;这,说是湖山的点缀,当然也可以。  杭州的和尚尼姑,虽则多到了如此,但道士可并不见得比别处更加令人触目,换句话说,就是数
期刊
作为明代最有成就的画家之一,戴进在绘画史上是屈指可数的全才。山水、神像、人物、走兽、花果、翎毛,无不精能,独步当时。不仅如此,他的绘画风格也呈现出一种多样性和复杂性,这和他广泛吸取宋元诸家大师的表现技巧,并且善于融会贯通与发展创造有关。  宣德年间,南宋院体画成了画院主流。戴进生长在杭州,可能有机会亲眼见到南宋的院画,并加以临摹。他的临摹功夫素来为人称道,据说“临仿旧人,而无款者,法眼观之,莫辨真
期刊
2、举世瞩目的玉石之河,串演过无数动人心魄的活剧  当南疆的钻石之河现而复隐,人们还在苦苦寻觅的时候,而昆仑山下的一条条色彩斑斓的玉石之河,却早已举世瞩目,串演过一场场动人心魄的活剧。1980年代,在辽宁西部的几项考古重大发现惊动了全国。  牛河梁是凌源、建平两县交界处的一座山梁,因牛河源出山梁东麓而得名。1981年,在文物普查的时候,根据当时群众提供的线索,在这里发现了一座石棺墓。经过试发掘,在
期刊
宋徽宗赵佶(1082-1135年)作为皇帝,他的政治生涯灰暗而短促,但作为艺术家,徽宗是中国2000多年封建历史,346位皇帝中最赋艺术气质,最才华横溢者。他自幼熏染在艺术之中,喜爱诗词、戏曲、音乐、书画,尤其对美术有真挚的爱好。徽宗在书画上的才华和成绩是举世公认的,更是历代皇帝所不可比拟的。  从美术史角度论徽宗的绘画,他最擅者应为写生花鸟,这是与他的艺术情趣和所处时代密不可分的。唐至五代时期是
期刊
编者按:仲春之月,春分之时,孤山西冷印社旁的梅花开得正好,袭袭暗香,朵朵放彩……在敬一书院父亲《世界史文集》的出版发布会上,我遇到了镇中兄,他是我哥哥的同学,因都学绘画,甚为熟稔,算是发小吧。但现在的他却让我刮目相看,他是国家一级美术师,现任西冷印社副秘书长,浙江省中国人物画研究会副秘书长。  去年年底,黄镇中应联合国的一个协会、美国洛杉矶罗思密市市长杰夫?阿尔雷德先生的邀请赴美成功举办个人艺术展
期刊
“寻常一样窗前月,才有梅花便不同”。不同在于何处?我们只能感到而不能说出。只是像吃糖一般地感到一下子甜,而无以记录站在窗前所以切实地经验的这微妙的心情,我们总不甘心。于是就有聪明的人出来,煞费苦心地设法表现这般心情。这等人就是艺术家,他们所作的就是艺术。  对于窗前的梅花,在我们只能观赏一下,至多低徊感叹一下。但在宋朝的梅花画家杨无咎,就处处是杰作的题材;在词人姜白石,可为暗香,疏影的动机。我们看
期刊
编者按:三月初春的惊蛰之时,来到浙江宁波的它山美术馆,欣赏崔小冬绘画作品。见到了《惊蛰》这幅画,一下子,我就被布面上淡雅空灵的少女吸引住了。惊蛰,是二十四节气之一,意思是天气回暖,春雷始鸣,惊醒蛰伏于地下冬眠的万物。而崔小冬的绘画也如惊蛰始雷、草木纵横般,在中国写实油画界独领风骚。  北京有位刘小东,杭州有位崔小冬,据说二位Xiao Dong是朋友,不同的是,当小东在京城以简明率直的纪实视角描画现
期刊
这是达丽绘画艺术的又一个春天。  应中国一些美术馆的邀请。立春这天,达丽从太平洋彼岸的美国飞达中国,与这些美术馆接洽,并为她创作的油画做画册。  “你终于印画册了。”“是啊,这次看来是没办法追求完美了。”她带着遗憾地回答我。这次,距离上次她在我这里印制画册,已整整8年。这8年期间,她每年至少两次,为了采风,跑遍世界各个角落,也经常到中国来。除此,达丽所有的时间几乎全部投入在绘画上,她隐居在洛杉矶的
期刊