【摘 要】
：
语料库翻译学特别是旅游文本翻译研究近年来取得了长足发展,但对于新兴旅游分支红色旅游的旅游文本翻译研究尚不多见。本文借助功能对等理论,以自建红色旅游文本语料库为研究
论文部分内容阅读
语料库翻译学特别是旅游文本翻译研究近年来取得了长足发展,但对于新兴旅游分支红色旅游的旅游文本翻译研究尚不多见。本文借助功能对等理论,以自建红色旅游文本语料库为研究对象,对红色旅游景点旅游文本的文体特征进行分析,同时与所搜集的欧美革命战争旅游景点旅游文本进行对比研究,探讨红色旅游文本翻译中添词、转换、释义、改写及省略等策略的使用,为旅游文本翻译提供新的视角,进而使红色文化发扬光大。
其他文献
编者按：近日，我国著名动力机械工程专家、清华大学原副校长、中国工程院院士、中国能源学会会长倪维斗先生投文本报，就我国煤炭清洁高效发电之路，提出全面建议。以下刊登全文，以飨
<正> 上海县自1981年开始,对上油2号油菜品种就进行了提纯复壮。由于他们抓住了提纯复壮工作,因而实现了年年原种更新,原种纯度达到99.4～100%,超过国家规定的标准,保持和提高
首先辨析上海临港新城生态立地条件与系统特点,通过生态系统服务功能评价提取临港新城生态空间格局的利导因子,以此审视临港新城总体规划及实施现状中结构性生态框架调整的问
江苏民间舞蹈传承重要的载体就是传承人，而对于传承人的传承研究则是可以进行多层次的多角度的研究，在这其中传承人口述史是其中重要的活态传承与发展，而这也推动了非物质文化遗
徐志摩反暴力的渐进革命观、英式资产阶级民主共和的政治理想以及反工业主义、反物质主义、反竞争的社会观的形成与罗素、肖伯纳、韦伯的思想及英国文化对他的影响有着密切的
随着我国经济的快速发展，对钢材的需求量攀升，冶炼用的冶金焦炭的需求迅速增大，优质炼焦精煤出现供不应求的现象。为此，急需寻找替代煤源以满足钢铁企业生产需要。非炼焦煤资源虽
<正> 《周易》是我国古代文化宝库中的一部具有独特魅力的文献,曾列为六经之首,内容极其丰富,对我国古代文化有深刻的影响.近些年来,国内外学者从各个不同的角度对它进行了有
高层建筑和多层地下建筑增加对基坑稳定性提出了更严格的要求，学者对如何使围护结构能够有效控制基坑变形和减小自身受力进行了不懈地探索。双排桩围护结构作为一种较新颖的围
本文在简要回顾本世纪末我国建筑防火技术发展概况的基础上,论述新世纪建筑防火技术发展的趋势,进而提出新世纪建筑防火领域里的新课题。
目的：探究大剂量普罗布考对急性脑梗死患者神经功能的影响。方法：对我院收治的80例急性脑梗死患者采用普罗布考治疗研究对患者神经功能的影响。将所有患者分为对照组和观察组,