【摘 要】
：
1943年岁末发表的中篇小说《金锁记》,使张爱玲"一夕成名"。此后她不仅将此小说亲自译为英文版,而且还用英文创作了无论故事情节还是人物塑造都与《金锁记》甚为相似的长篇小
论文部分内容阅读
1943年岁末发表的中篇小说《金锁记》,使张爱玲"一夕成名"。此后她不仅将此小说亲自译为英文版,而且还用英文创作了无论故事情节还是人物塑造都与《金锁记》甚为相似的长篇小说《怨女》,之后又将其译为中文版,于60年代中期在台港连载,风行一时。一个40年代就已经耳熟能详的人格变态、人性扭曲的"衣锦妖怪"故事,作者为何"四度易稿",一再"翻版?"这在作者的创作生涯中也实属罕见。本文从叙事层面及人物形象出发,对于《金锁记》用双语不断重写的创作奥秘作了探究;针对其女主人公曹七巧的人物原型作了辨析;以及对作者隐匿于《金锁记》中或隐或显的"复仇"心理动机作了解剖与还原。
其他文献
三相PWM变换器并联系统运行时会产生环流。为解决并联系统环流问题,本文提出一种零序电流环带宽扩展策略。在分析并联模块环流模型的基础上,详细研究了变换器的参数差异和数
目的总结与探讨羊水栓塞的病因与救治措施。方法收集2008年1月～2011年1月确诊为羊水栓塞患者10例,分析出现羊水栓塞的病因,并总结出相应的救治措施。结果羊水栓塞的病因有羊膜
随着全球经济的快速发展,科研院所科研院所思想政治工作建设模式方面也发生了一定的变化,人们的价值观和世界观也在不断地发生改变,现阶段科研院所科研院所内部人才管理者应
对氢氧化钠改性活性氧化铝的除氟效能及活性氧化铝的再生方法进行了研究。结果表明:氢氧化钠改性后的活性氧化铝的饱和吸附量是未改性活性氧化铝的2.3倍;以偏铝酸钠为再生剂
随着建筑行业的发展,水利工程建设规模扩大,数量增加,在降低水患危害,提高水资源利用率上作用重大。水利工程的建设和质量检测关系密切,但是在检测管理工作中,受专业水平低、
你的眼镜多久换一次？是几个月还是几年？甚至是直到用坏为止？调查发现，现在大部分人都在使用树脂镜片。其中有35％的人平均1年或更短时间内更换一副眼镜，35．9％的人平均2年左右更换一副
本文突破传统的风险预警模式，运用改进的PB神经网络方法建立中国能源安全预警模型，同时对中国2010年的能源安全状态进行了尝试性预警分析，得出初步结论：中国的未来能源安全形势比
为开发加筋新材料，提出了以防腐处理后的麦秸秆作加筋固化滨海盐渍土的构想。利用扫描电镜观察被SH胶浸泡后的麦秸秆，发现麦秸秆孔隙中渗入了胶体物质且在麦秸秆内外表皮附着了
<正>作为"60年来世界上最有趣、最迷人的艺术家",83岁的草间弥生迎来了自己职业生涯最重要的一个展览—英国泰特现代美术馆的大型回顾展。这也是草间弥生在西方的第一个大型
作为非物质文化遗产的潮州木雕,正面临着生存空间狭小、传承困难等问题。本文通过实地调查与采访,并结合潮州木雕的发展现状提出:潮州木雕的发展须注重传承与创新并重;面向市