各州、市、县人民政府,各地区行政公署,省直各厅、局、委、办: 现将《云南省关于进一步搞活流通重点骨干企业的若干政策规定》印发给你们,请结合国务院、省政府的有关文件,一并贯彻执行。云南省流通重点骨干企业,是指省定的商业、供销社、粮食、外贸、物资、医药系统和盐业、农机行业所属的50户骨干企业。这些重点骨干企业是我省宏观市场调控的主要力量和依托,掌握着关系国计民生的重要商品和物资,起着流通主渠道和“蓄水池”的作用,是搞活我省商品流通、搞活企业、启动市场的关键一环。这批企业的经营状况如何,事关全省商品生产和流通的全局。各级各有关部门要以马克思主义关于生产与流通的辩证关系的 State, city and county people’s governments, regional administrative offices, provincial departments, bureaus, commissions and committees: We hereby issue and issue to you some policies and regulations on further invigorating the key enterprises in the circulation and circulation. Please refer to the State Council, The relevant government documents, be implemented together. The key circulation enterprises in Yunnan Province refer to the 50 key enterprises affiliated to the provincial commerce, supply and marketing cooperatives, grain, foreign trade, materials, medical systems, and salt and agricultural machinery industries. These key enterprises are the main force and support for the macroeconomic market regulation and control in our province. They hold the important commodities and supplies that are relevant to national economy and people’s livelihood. They play the role of the main channel of circulation and the “reservoir”, and they are invigorating the circulation and invigoration of the commodities in our province Business, the key to start the market. How these enterprises operate is related to the overall situation of the province’s commodity production and circulation. All relevant departments at all levels should take Marxism on the dialectical relationship between production and circulation