论文部分内容阅读
英语复合句结构严谨，句内主从关系多，其中定语从句是使用最频繁的从句之一，也是给句子的理解带来严重干扰的因素之一。由于汉语中只有定语修饰语而没有定语从句，在翻译中如果对英语定语从句把握不好，译文就会生硬、拗口、晦涩难懂。
英语定语从句译法拾零
【摘 要】
：
英语复合句结构严谨，句内主从关系多，其中定语从句是使用最频繁的从句之一，也是给句子的理解带来严重干扰的因素之一。由于汉语中只有定语修饰语而没有定语从句，在翻译中如果对英
【机 构】
：
江西师大鹰潭学院外语系
【出 处】
：
英语知识
【发表日期】
：
2010年7期
其他文献
目的分析黄芪注射液辅助抗生素治疗腹膜透析相关性腹膜炎的临床疗效。方法选择在本院接受腹膜透析治疗的患者作为研究对象,均具有不同程度的腹膜透析相关性腹膜炎,分别给予单
非谓语动词是高考的一个热点。非谓语动词包括不定式、分词（现在分词和过去分词）和动名词三种。2011年全国各省、直辖市的高考中大量出现了对非谓语动词的考查题目。在这些题目
一般纳税人和小规模纳税人的区别张相林计算与交纳增值税，将纳税人划分为一般纳税人和小规模纳税人，这主要是为了征收管理的方便。划分标准不是以企业所有制性质不同而定，而是看
谈税前差异的处理徐亭会计和税收作为财经工作中的两大分支。各自业务的具体处理都有着自身的要求和原则。会计核算的全部过程，不但要遵循财务制度管理的要求，有的经济事项还要
The Complete Active Space Self Consistent Field (CASSCF) with Multi Reference Configuration Interaction (single and double excitation with Davidson correction)
The Einstein’s program permits to conciliate gravitation and electromagnetism. Besides the standard model, it forms a consistent system for universe descriptio
目的通过抽查全院工作人员手卫生,了解手卫生现状。方法该院感染科2014年6月15日—7月15日采用单盲法随机抽查全院重点科室、部分医技科室,以及保洁员、护工的手卫生执行情况
在社会主义市场经济中,各单位之间、单位与个人以及个人与个人之间,由于商品交易、劳务供应、资金缴拨及其它款项往来而发生的货币收付行为所进行的结算,就是货币结算。根据
骨关节创伤所致的骨折大部分常规X线平片,包括传统X线平片、计算机X线摄影（CR）及数字化X线摄影（DR）,即能做出诊断,但对于隐匿性骨折X线平片不易观察,容易误诊和漏诊。笔者对本院
目的观察血清甲胎蛋白（AFP）和a-L-岩藻糖苷酶（AFU）联合检测对原发性肝癌的诊断价值。方法分别采用速率法和免疫发光法检测原发性肝癌42例及慢性肝炎54例的血清AFP、AFU,比较两组