论文部分内容阅读
在一般的泰族和佬族史籍中,都把在秦汉时期出现于我国西南部云南省的地方政权“哎捞”(即哀牢)国看作是泰族或佬族的先民建立的国家。素察·蒲媚波里叻从事学习和研究我国西南地区少数民族的历史二十余年,他以缜密的态度对中国史籍进行了长期、大量的研究和分析之后,得出结论说,“哎捞”不是泰族或佬族建立的国家,而是作为白族先民的哀牢族建立的。现将刊载在泰国曼谷为人生出版社1983年第二版的泰文《探索泰族的历史》一书中的这篇文章,全部译载如下,以飨读者。
In the general history books of the Thai and Lao ethnic groups, the “hey” (Ailao) state power of the local regime that appeared in Yunnan Province during the Qin and Han dynasties in the southwestern part of our country was regarded as the country founded by the ancestors of the Thai or Lao people . For more than 20 years of studying and studying the history of ethnic minorities in southwest China, Sucha Pamela Poretta made a long-term and extensive study and analysis of Chinese history books in a meticulous manner and concluded that the “fishing” It is not a state founded by the Thai or Lao nationalities but established by the Aila people as the ancestors of the Bai people. This article, which is now published in the Thai “Exploring the History of the Thai People”, which is published in Bangkok, Thailand, for the second edition of Life Press, 1983, is now reproduced as follows.