论文部分内容阅读
从两会透露出的政策意图来看,对经济结构转型和企业“去杠杆”要求的定调并未改变。3月5日,在国务院总理李克强作的《政府工作报告》中,“去杠杆”与去产能、去库存等目标一道仍作为2016年工作重点之一,而这一目标的实现需要资本市场的助力。《政府工作报告》提出,要推进股票、债券市场改革和法治化建设,促进多层次资本市场健康发展,提高直接融资比重。在强调深化投融资体制改革的同时,《政府工作报告》指出,要探索基础设
From the perspective of the policy revealed by the two sessions, the adjustment of the requirements of the economic restructuring and the “deleveraging” of the enterprises has not changed. On March 5, in “Government Work Report” made by Li Keqiang, premier of the State Council, “deleveraging” is still one of the priorities for 2016 in line with the objectives of going to production capacity and inventories. The realization of this goal requires capital Market power. The “Report on the Work of the Government” put forward that it is necessary to push forward the reform of the stock and bond markets and the legalization, promote the healthy development of the multi-level capital market and raise the proportion of direct financing. While stressing deepening the reform of investment and financing system, the “Report on the Work of the Government” pointed out that it is necessary to explore the infrastructure