论文部分内容阅读
国企旗舰ＣＮＰＣ（中国石油天然气集团公司）在众目睽睽中隆隆下水后，虽经以ＩＰＯ（首次公募）受挫、海内外部分媒体错误导向等坎坷风雨的三千巨浪的侵袭，但仍扬帆远航， 股票在经历了初期低弥之后一路看涨（７月中句曾突破２０美元大关，超出１７美元的初衷），向世人充分展示了中国石油工业的深厚底蕴和市场潜在价值。ＣＮＰＣ试水后，国际资本市场又将目光投向了紧随其来，即将冲浪的中国石油化工航母──ＳＩＮＯＰＥＣ（中国石油化工集团公司）……
The flagship CNP (China National Petroleum Corporation) hit the rumblings in the midst of the floods, but despite the IPO (first public offering) frustration, some media misdirections at home and abroad, and other turbulent three thousand waves, it still sailed and sailed. After going through the initial low-rise, all the way to bullish (the July Chinese sentence broke through the $20 mark and exceeded the original intention of 17 US dollars) fully demonstrated to the world the deep foundation and potential market value of China’s oil industry. After CNPC tested the water, the international capital market turned its sights to the Chinese petrochemical aircraft carrier, SINOPEC (China Petroleum & Chemical Corporation), which was soon to surf...