论文部分内容阅读
1日中国海洋石油有限公司宣布,其母公司中国海洋石油总公司已经与壳牌中国勘探与生产有限公司就南海莺歌海盆地35/10区块签订石油产品分成合同(详见本期“外国石油公司动态”)。5日中国石油化工股份有限公司所属中国石化化工销售(香港)有限公司与俄罗斯西布尔控股股份公司签署关于克拉斯诺亚尔斯克市合成橡胶厂股份公司股东协议,认购该橡胶厂25%+1股并参与管理。协议的签署标志着该项目成功交割,合资公司正式成立并投入运营。西布尔公司在俄罗斯克拉斯诺亚尔斯克市拥有一座产能为4.25万吨/年的橡胶厂。合资
CNOOC Limited announced on the 1st that its parent CNOOC has entered into a petroleum product sharing contract with Shell China Exploration and Production Co., Ltd. on the 35/10 block of the Yinggehai Basin in the South China Sea (for details, see “Foreign countries Oil Company News ”). 5 Sinopec Chemical Sales (Hong Kong) Co., Ltd., a subsidiary of China Petroleum & Chemical Corporation, signed a shareholder agreement with Russia’s Sibel Holding AG for the purchase of 25% + 1 rubber plant in Krasnoyarsk Synthetic Rubber Factory AG Share and participate in the management. The signing of the agreement marks the successful delivery of the project and the joint venture company was formally established and put into operation. Sibur owns a rubber plant with a capacity of 42,500 tons / year in Krasnoyarsk, Russia. joint venture