论文部分内容阅读
《边城》是湘籍作家沈从文先生享誉国内外的一部经典小说。2005年,美国汉学家金介甫将《边城》重新进行了英译工作。为了给《边城》英文译作研究注入新鲜血液,从阐释翻译观角度对金介甫的《边城》英译本进行了初步分析与研究,并找出其中的优缺点,这也是对沈从文研究的有益补充。
《边城》金介甫译本阐释翻译观
【摘 要】
：
《边城》是湘籍作家沈从文先生享誉国内外的一部经典小说。2005年,美国汉学家金介甫将《边城》重新进行了英译工作。为了给《边城》英文译作研究注入新鲜血液,从阐释翻译观角
【机 构】
：
湖南工程学院国际教育学院
【出 处】
：
中南林业科技大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2014年06期
其他文献
协商民主承担着推进国家治理现代化的重要职责。安徽省近几年政协协商的制度化、规范化、程序化水平不断提高,政党协商、人大协商开始起步,基层协商稳步开展。但与国家治理体
青年思想政治教育话语是意识形态领域中针对青年群体以教育互动形式展开的政治语言符号系统。由于现代科技与信息技术发展的双重影响,青年思想政治教育话语呈现出话语内容"堕
我国在大力推进城镇化的进程中产生了很多失地农民,由失地农民引发的一系列问题已经成为严重的社会问题。解决失地农民问题,需要打破城乡二元体制的束缚;建立健全征地补偿制
管理学界一直专注积极的领导理论开发,忽视对领导阴暗面的探索。文章首先阐述了破坏性领导概念的内涵,继而介绍了破坏性领导的管理方格模型和毒三角模型,最后分析了破坏性领
中国近代私立大学自主招生模式,是在较为宽松的政策环境下形成的,具有自身的特色,对选拔人才发挥了重要作用。与同期公立大学相比,私立大学自主招生具有选拔方式灵活、题型多
阐述了监理资料管理工作必须建立监理机构内部责任制和工作制度 ,及时做好监理日记 ,加强对施工资料的监理和与业主的勾通 ,按规范要求做好资料归档整理工作
随着社会科学技术与经济的共同发展,我国水利水电工程建设数量以及规模也不断地扩大,水闸作为水利水电工程中的重要组成部分,对于维护工程质量有着至关重要的作用与意义。在
造价管理可以对建筑工程的施工成本进行有效的控制,增加建筑工程施工企业的经济效益。对新形势下建筑工程造价管理的需求进行分析,研究我国目前常见的建筑工程造价管理问题。
恐怖主义是人类社会的公敌,国际上的一些学者都加强对恐怖主义组织的研究,提出了一些预防和处置措施。我国东突恐怖主义组织的产生有一定的内在原因,现阶段东突组织的恐怖活