【摘 要】
：
连云港公共场所双语标识存在拼写与格式错误、语法结构支离破碎、同一专名的译文混乱、＂中式英语＂泛滥等问题。造成这些问题的主要原因是译者专业素养不高、行业市场秩序混乱、
论文部分内容阅读
连云港公共场所双语标识存在拼写与格式错误、语法结构支离破碎、同一专名的译文混乱、＂中式英语＂泛滥等问题。造成这些问题的主要原因是译者专业素养不高、行业市场秩序混乱、职能部门监管缺位。为提高双语标识的质量,需要采取以下措施：加强培训,提高译者专业素养;优化秩序,建立标识翻译行业标准;健全机制,强化双语标识的监管。
其他文献
为分析地铁列车运行引起岩石场地振动传递特性,选取青岛某地铁线路区间,对正常运营的地铁引起隧道及地面垂向振动进行同步测试分析。结果表明：1）隧道与地面振动主要集中在50-20
在对带式输送机纠偏装置设计及关键零部件校核的基础上,基于ADAMS软件和MATLAB软件对所设计控制系统的控制性能进行仿真分析,并得到了理想的仿真结果,为进一步提高带式输送自
掌握语文课堂节奏是一种教学艺术,应该精心设计课堂结构,巧妙安排教学内容,合理分配时间,灵活运用教学语言,使课堂教学有张有弛,有展有收,有疾有缓,有密有疏。做到与学生的认
根据矿石性质,采用自制的白云石类脉石矿物高效捕收剂AB对织金含稀土磷矿石进行1粗1精反浮选试验,在磨矿细度为-0.075 mm占82.80%、AB用量粗选和精选分别为350 g/t和100 g/t,
黑龙江省是我国森林大省,但目前关于森林生物多样性保护方面的立法还不健全或可操作性不强,使得森林生物多样性保护缺乏相应的法律法规制约。本文分析了黑龙江省森林生物多样
1概述（1）测量依据：依据JJG 30—2002《通用卡尺》检定规程；（2）环境条件：温度为（20±5）℃，相对湿度为65％；
土地数据是土地管理的基石,也是农业、林业、水利、发展改革、城乡规划建设、环境保护等各项事业发展和管理的重要基础。第三次全国土地调查任务中,农村土地调查全面采用优于
目的探讨威麦宁胶囊治疗非小细胞肺癌及对患者血清表皮生长因子受体(EGFR)的影响。方法选取中国人民武装警察部队北京市总队医院2010年1月至2013年9月收治的90例非小细胞肺癌
信息援助效果评估机制的建立是我国信息援助法律制度趋向成熟的＂最后一公里＂问题。运用公共政策评估法、比较分析法,以农村居民为评估对象,对我国近10年来信息援助项目各项任务
本文通过工程实例阐述了强夯结合砂桩的方法在软基处理中的应用,介绍了强夯结合砂桩进行软基处理的方案,并通过试夯区的试验检测证明了该方案的可行性。该软基处理方法取得了