论文部分内容阅读
由于语言、宗教、历史和社会文化等方面原因，翻译存在一定的不可译性，汉、藏语传统翻译思想中也都有不少有关不可译现象的论述。文章立足不可译的内涵界定与原因探析，梳理了汉藏文化中不可译思想的历史脉络，并对两者间的异同从文化差异、产生机制、实施场所、系统性等方面进行了比较分析。
汉藏传统翻译不可译思想比较研究
【摘 要】
：
由于语言、宗教、历史和社会文化等方面原因，翻译存在一定的不可译性，汉、藏语传统翻译思想中也都有不少有关不可译现象的论述。文章立足不可译的内涵界定与原因探析，梳理了汉藏
【机 构】
：
《西藏大学学报》编辑部,西藏大学教务处,西藏大学旅游与外语学院
【出 处】
：
西藏大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2011年5期
其他文献
对已有的基于环Zn上圆锥曲线的E1Gamal的数字签名方案给出了分析，说明其算法将会暴露签名私钥，因而存在安全隐患。提出一个没有此种安全隐患的环Zn上圆锥曲线的E1Gamal的数字签
提出了算法模拟设计应满足数据结构和算法的可视化、交互性、播放可控性和伪代码执行过程模拟等要求，并以保序插入算法为例，介绍了基于ActionScript技术的算法模拟设计和实现．
金秋十月，与友人相约赴川西旅游。在游览了稻城、亚丁和康定跑马山等地后，听说甘孜地区刚发现了一片红石滩，山谷中大大小小的石头均呈鲜红色，煞是壮观。推荐者称，此处是世界唯一的红石河谷，是生态观光、野外体验、文化探秘的绝佳去处，不可不看。于是欣然前往。 从磨西古镇出发一个多小时后，我们来到红石滩。下车一看，大家被眼前的美景惊呆了。蓝天白云之下，两座莽莽苍苍的大山之间，一条宽阔的山谷从眼前弯弯曲曲地通到
浙商崛起于近代,有其深刻的社会历史背景。得天独厚的地理环境,使近代浙商占据区位优势。经世致用的浙江文化,是近代浙商崛起的文化背景。西方的冲击,为近代浙商的崛起提供了
清朝末年，川边藏区在大力发展农业、工业经济基础上，融合各种力量，根据《奏定实业学堂通则》等条令规定，发展实业教育。呈现出以下特点：专业设置上，因地制宜、因势利导；教育形式上，把