平行语料库在翻译教学中的应用研究

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:edwardlj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
平行语料库以其丰富的真实的对译材料为翻译研究和翻译教学提供了新的方法和途径。该文分析了传统翻译教学中存在的问题,并基于建构主义理论提出了将平行语料库运用于翻译教学,以践行发现式自主学习理念和原则,从而有效地推动我同传统翻译教学的创新和发展。
其他文献
近年来,随着我国金融产业的迅猛发展,金融已然成为我国现代化经济发展的核心组成部分。在我国不断深化改革经济金融发展模式大浪潮下,各大金融机构迎来了新的发展机遇。金融
Z型光催化材料在光催化全分解水方面具有广阔的应用前景,但其光生电子、空穴在热力学上倾向于输运至传输介质(金属)复合,降低了高能光生载流子的分离效率,造成光-氢转换效率的低下。针对这个问题,本课题组提出新的概念:Z型光催化材料的结构由光催化剂/金属/光催化剂改为光催化剂/金属A/金属B/光催化剂。金属接触形成接触电势差分离高能光生载流子使其保留在光催化剂内部分解水;吸引低能光生载流子进入金属内部复合
刺梨(Rosa roxburghii)又名缫丝花,木梨子,为蔷薇科多年生落叶灌木。果实扁球形,直径3—4厘米,熟时呈金黄色,常带绿点,外密生软毛刺。刺梨主要分布在四川、贵州、云南、江苏
期刊
本文立足于经济学的观察视角,对国内渐受关注的保险业反洗钱问题,包括保险洗钱的数量估计和保险业反洗钱的实施重点等几点内容作了初步分析,主要政策建议是:第一,业内应当注
羊乳是一种营养成分齐全、易消化吸收、营养价值高的天然食品。羊乳中含有丰富的蛋白质、氨基酸、维生素、矿物质等营养素,也为微生物的生长、繁殖提供了良好的环境。在适宜的
阐述了制药设备验证的必须性和重要性,详细的分析和论述了制药设备的验证方法和步骤,提出制药企业有效实施制药设备验证的对策。
目的评价氟康唑、达克宁栓联合在复发性念珠菌性阴道炎中的应用价值。方法研究参与对象为400例复发性念珠菌阴道炎患者,均为我院2014年1月份到2015年12月份收治,采用抽签法分
脱氧雪腐镰刀菌烯醇(deoxynivalenol,DON)是由镰刀菌产生的有毒次级代谢产物,具有导致厌食、呕吐的急性毒性和免疫、细胞、生殖毒性以及致癌性,主要污染小麦、玉米等谷物及其制
酶解可以改善谷朊粉的功能特性,扩大其应用领域,提高其附加值,但是如何降低酶解谷朊粉的生产成本实以现其工业化生产是一个焏待解决的问题。本课题以壳聚糖、蛋白酶、谷朊粉为原