国家计委有关官员称，积极推进企业债券交易市场是推进企业债权市场的关键之一，也是近一段时间企业债券管理工作的主要内容。证券市场是目前搞活国有企业的重要途径，国家重点建设项目与国有大中型企业要充分利用直接融资工具，积极发挥其作用。而直接融资包括股权融资与债券 Relevant officials from the State Development Planning Commission said actively promoting the corporate bond market is one of the keys to advancing the corporate debt market and also the main content of corporate bond management in recent years. The securities market is an important way to invigorate the state-owned enterprises at present. National key construction projects and state-owned large and medium-sized enterprises should make full use of direct financing instruments and actively play their role. Direct financing, including equity financing and bonds