去岁末的一个雪天,我在车站等车,身边有两位女士在唠新上演的电视连续剧《弘一大师》。她们饶有兴趣地唠着一个颇有传奇色彩的故事:一个叫李叔同的教书先生出家了,把一个日本老婆和一个中国老婆扔了。她们对李叔同出家不理解。几天后,我与一位已退休的老编辑唠起此事,老编辑眼睛顿时亮了,他也在看《弘一大师》。他念大学及蒙冤右派的几十年时光,是在杭州度过,对中国的四大名寺之一的灵隐寺及李叔同有着 At the end of last year, a snowy day, I was waiting for a bus at the station, surrounded by two women chattering a newly staged TV series “Master Hong Yi.” They are interested in chattering a legendary story: a teacher named Li Shuntong was born, throwing a Japanese wife and a Chinese wife. They do not understand Li Shitong’s monk. A few days later, I talked to a veteran retired editor. The old editor’s eyes suddenly lit up. He was also looking at “Master Hong Yi.” His decades of university education and the right-wing righteousness were spent in Hangzhou, with one of the four famous temples in China, namely Lingyin Temple and Li Shuntong