论文部分内容阅读
小资CHIC!:碧儿现在在内地发展,一年拍五部戏,但是你之前在香港的时候,一年通常拍一部戏,能承受这样的拍戏压力吗?
廖碧儿:你也知道,我拍电视剧比较少,因为在香港的时候有很多不同的活动,拍电影、电视剧,出席各种活动,以及其他的工作。但是在内地,这两年拍了很多电视剧,很开心,以前都没尝试过,每一部电视剧里的角色都不一样。神话剧里的武打角色,还有5、60年代的悲情爱情,对我而言都是全新的感受。
小资CHIC!:你觉得在香港和内地拍戏,最大的不同是什么?
廖碧儿:二者很不一样,一个讲广东话,一个说普通话。拍戏的过程也很不一样,在香港我曾连续拍9天戏,没休息过,期间发高烧到医院打点滴,完了以后又回去拍戏。在TVB的时候,每天都能拍3、4组戏,节奏特别快,也帮我练习了广东话。我在加拿大出生,从小都是讲英文,基本没什么机会讲国语。
小资CHIC!:从加拿大到香港再到内地,这个过程你怎么去适应周围的变化?
廖碧儿:我觉得我的适应能力还挺强的,而且每过一段时间都有新的工作,这让我感觉很开心,然后也能在拍戏的时候讲广东话,新的东西带来的变化很好,虽然我之前没什么机会到内地,但我知道内地的观众看过我演的电视剧。现在我已经有了很多机会在这边发展,练习我的普通话,很开心。
小资CHIC!:你的学习能力也很强,听说拍《深宫谍影》的时候,你是用广东话讲的台词,但现在已经能讲不少的普通话了?
廖碧儿:对,当时全部都是用粤语拍的,后来再见他们,他们很高兴我能讲一点普通话了,他们建议我多说、多听,我也很努力,希望能练好普通话,把戏拍得更好点。
小资CHIC!:香港演员对工作的理解以及对工作的方式和内地演员都不一样,你感觉如何?
廖碧儿:最不同的地方是,在香港,我和同事们拍完戏就各自回家,等到开工的时候再回到一起,但在内地,剧组里的人都是从五湖四海聚集到同一个拍摄地3、4个月,拍戏的时候大家在一起,收工以后大家还在一起,一起吃饭,一起聊剧本,一起玩。彼此间感觉很close,我也能够学到很多东西,可能不一定学得很好,但我会努力用心。我很喜欢这种亲近感,也让工作变得更愉快。
小资CHIC!:你是一个很乐观的人,把什么都看得轻松愉快。
廖碧儿:我在香港经历过很多事情,开心的、难过的,都有。2011年的时候,我需要做一个很大的手术,基本上不能动,这让我想起自己小时候很喜欢跳蹦床的记忆,心里感觉挺酸楚的。通过这件事,也让我更懂得珍惜健康,家人与健康就是最宝贵的东西,即便你有再多的钱,天天都有美食相伴,首先你也得有吃的能力,有时候最简单的能力最重要。经历了这场手术,我觉得人活一世,开心最重要。
廖碧儿:你也知道,我拍电视剧比较少,因为在香港的时候有很多不同的活动,拍电影、电视剧,出席各种活动,以及其他的工作。但是在内地,这两年拍了很多电视剧,很开心,以前都没尝试过,每一部电视剧里的角色都不一样。神话剧里的武打角色,还有5、60年代的悲情爱情,对我而言都是全新的感受。
小资CHIC!:你觉得在香港和内地拍戏,最大的不同是什么?
廖碧儿:二者很不一样,一个讲广东话,一个说普通话。拍戏的过程也很不一样,在香港我曾连续拍9天戏,没休息过,期间发高烧到医院打点滴,完了以后又回去拍戏。在TVB的时候,每天都能拍3、4组戏,节奏特别快,也帮我练习了广东话。我在加拿大出生,从小都是讲英文,基本没什么机会讲国语。
小资CHIC!:从加拿大到香港再到内地,这个过程你怎么去适应周围的变化?
廖碧儿:我觉得我的适应能力还挺强的,而且每过一段时间都有新的工作,这让我感觉很开心,然后也能在拍戏的时候讲广东话,新的东西带来的变化很好,虽然我之前没什么机会到内地,但我知道内地的观众看过我演的电视剧。现在我已经有了很多机会在这边发展,练习我的普通话,很开心。
小资CHIC!:你的学习能力也很强,听说拍《深宫谍影》的时候,你是用广东话讲的台词,但现在已经能讲不少的普通话了?
廖碧儿:对,当时全部都是用粤语拍的,后来再见他们,他们很高兴我能讲一点普通话了,他们建议我多说、多听,我也很努力,希望能练好普通话,把戏拍得更好点。
小资CHIC!:香港演员对工作的理解以及对工作的方式和内地演员都不一样,你感觉如何?
廖碧儿:最不同的地方是,在香港,我和同事们拍完戏就各自回家,等到开工的时候再回到一起,但在内地,剧组里的人都是从五湖四海聚集到同一个拍摄地3、4个月,拍戏的时候大家在一起,收工以后大家还在一起,一起吃饭,一起聊剧本,一起玩。彼此间感觉很close,我也能够学到很多东西,可能不一定学得很好,但我会努力用心。我很喜欢这种亲近感,也让工作变得更愉快。
小资CHIC!:你是一个很乐观的人,把什么都看得轻松愉快。
廖碧儿:我在香港经历过很多事情,开心的、难过的,都有。2011年的时候,我需要做一个很大的手术,基本上不能动,这让我想起自己小时候很喜欢跳蹦床的记忆,心里感觉挺酸楚的。通过这件事,也让我更懂得珍惜健康,家人与健康就是最宝贵的东西,即便你有再多的钱,天天都有美食相伴,首先你也得有吃的能力,有时候最简单的能力最重要。经历了这场手术,我觉得人活一世,开心最重要。