汉语副名组合的汉俄对比阐释

来源 :外语研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yuyanbbs
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语副名组合指汉语中副词直接修饰名词的组合,如"很中国"。本文将汉语副名组合的方式分为间接型副名组合、省略型副名组合、直接型副名组合三种。汉语中这三种副名搭配方式在俄语中统一对应于副词和关系形容词的组合。文章通过汉语间接型副名组合与其俄语对应表达手段的深入对比,揭示了汉语副名组合中名词形容词化的根源以及俄语副词和关系形容词搭配中关系形容词性质化的原因,随后对省略型副名组合具有语义偏移特征进行阐释,在汉俄语对比的基础上指明语义偏移所具有的跨语际特点,最后论证直接型副名组合产生的原因是名词对副词临时依附的结果。
其他文献
<正>目的:以DSD美学设计为引导,在满足患者美学要求的同时重建丧失的咬合功能。方法:根据患者的要求及现有基牙条件进行DSD美学设计及垂直距离恢复,与技工沟通完成诊断蜡型,
会议
雌雄之间的性行为对鲸类的生存和繁衍有着极其重要的意义。然而不具有繁殖功能的同性性行为和自慰行为在多种鲸类中存在。因此对鲸类非繁殖性性行为研究,将有助于深入认识该
代谢组学指某一生物系统中产生的或已存在的代谢物组的研究,以质谱和核磁共振技术为分析平台,以信息建模与系统整合为目标。随着代谢组学中的研究方法与技术成为生态学研究的
背景慢性下肢静脉溃疡是全科医疗中最常见的伤口,其管理既具有挑战性,又十分耗时。目的介绍包含TIME概念和A2BC2D方法的简短实用指南,帮助全科医生和护士对慢性下肢静脉溃疡
管理层的财务决策会对企业价值产生重要影响。财务决策大致可以分为筹资决策、运营决策、投资决策和分配决策。本文在相关理论综述的基础上,从负债结构、无形资产、股利政策
多氯联苯是一种持续性有机污染物,在自然环境中很难降解。在目前研究的降解方法中,微生物降解最具潜力。本文对多氯联苯微生物降解的研究进展进行了综述,包括厌氧还原脱氯,好
在中小企业的发展过程中,其财务管理是一个重要的环节。然而目前我省大多数中小企业财务管理的对象仅限于"企业再生产过程中的资金运动"。在如何合理筹集和使用资金、把握投
新型节能机房将通信设备柜、走线槽、交流配电箱、环境监控、节能空调、蓝牙智能电控锁、电池和防雷接地等设备集成一体。从机房墙体材料的选择、机房内部结构、智能门锁、电
采用UCC28950设计了全桥移相变换器变换器,实现了超前桥臂、滞后臂的零电压开关(ZVS),具有结构简单、占空比丢失较小、软开关较容易实现等特点。首先全面分析了次变换器的工
【正】国际关系理论自形成一门独立学科之后,就与外交政策的制定和实施结下了不解之缘.信奉这些理论的政客们无时不用这些理论指导着外交实践.理论家们又根据反馈来的外交实